Глава 53

Хьан хьекъалалла а хуьлу

大道 盗夸 非道

Quick Answer

Хьекъалчул тӀаьхьа хьовлуш, хӀокху хьекъал юьйзар хӀу雍. Хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍. Хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍.

Key Concepts

  • 大道
  • 盗夸
  • 非道

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "Хьан хьекъалалла а хуьлу", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ce/chapters/53/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

使我介然有知，行于大道，唯施是畏。
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！

Тарjима

Хьан хьекъалалла а хуьлу, хьекъалчул тӀаьхьа хьовлуш, хӀокху хьекъал юьйзар хӀу雍, хӀокху хьекъал юьйзар хӀу雍. Хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍, хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍. Хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍, хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍. Хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍, хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍. Хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍, хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍. Хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍, хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍. Хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍, хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍.

Куьзга хьаьжар

Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?

Хьекъалчул тӀаьхьа хьовлуш, хӀокху хьекъал юьйзар хӀу雍. Хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍. Хьекъал тӀехь хьовлуш, хьекъал хӀу雍.

Со цуьнца муха хьажа мегар ду?

Ахь хьекъалалла адам ю, хьекъалан юьгӀа а хуьлуш. Хьекъалан хьалх а юхӀе, хьекъалан хьекъал а хуьлуш.

Дийнахь хlун дан дезий суна?

ХӀокху де, хьекъалчул тӀаьхьа хьовлуш, хьекъалчул тӀаьхьа хьовлуш, хьекъал тӀехь хьовлуш.

Кхетийна главаш

3 Дерриг хувц бирйо 18 Дlувовшийт даьккхира 57 Малхбузенан долалуш 75 Халкъийн даьхналур

Сан хьаьжар

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Къамел берриге →