Quick Answer
Кхычара хlок USB дукху зударийн тайпа хуьлу, зударийн хlара хlунда аьлча хаьттича. Дуьхьара мехкаш гlоттам боху хlунда аьлча нах яртийна яхнийх.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "Дуьхьара мехкашна гlоттам", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ce/chapters/61/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
Тарjима
Дуьхьара мехкаш гlоттаме хуьлу, хlунда аьлча нах яртийна, хlунда аьлча хlок USB бахьнехь яртийна. Зударийн тайпа нажча кхычара ладаме хуьлу зударийх, гlоттаме хуьлу. Шуьйра мехкас шен кlоруш лакхара мехках лаьттича, шуьйра мехка кlоруш шен лакхара мехках лаьттича. Дуьхьара мехкас кlоруш лакхара мехкаках хуьлу, лакхара мехкас кlоруш дуьхьара мехкаках хуьлу. Дуьхьара мехкашна жима мехкаш хlама тlеийла, жима мехкашна дуьхьара мехкаш хlама тlеийла. Дуьхьара мехкашна а хlамалла мехкашна а хlамалла лаьттича, дуьхьара мехкаш гlоттам боху.
Куьзга хьаьжар
Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?
Кхычара хlок USB дукху зударийн тайпа хуьлу, зударийн хlара хlунда аьлча хаьттича. Дуьхьара мехкаш гlоттам боху хlунда аьлча нах яртийна яхнийх.
Со цуьнца муха хьажа мегар ду?
Хьан гlоттам шена хьалха хуьлу, хlок USB хаьттича хьанчуьнца хаьттича. Хlок USB хаьттича дlадаьхна хуьлу.
Дийнахь хlун дан дезий суна?
Буьйсуш хlинца тlеийла дагадеккхар, хlок USB хаьттича хаьттича.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
What makes a great state is its being (like) a low-lying, down-flowing (stream); it becomes the centre to which tend (all the small states) under heaven. (To illustrate from) the case of all females: the female always overcomes the male by her stillness.
AI Modern
Дуьхьара мехкаш гlоттаме хуьлу, хlунда аьлча нах яртийна, хlунда аьлча хlок USB бахьнехь яртийна. Зударийн тайпа нажча кхычара ладаме хуьлу зударийх, гlоттаме хуьлу. Шуьйра мехкас шен кlоруш лакхара мехках лаьттича, шуьйра мехка кlоруш шен лакхара мехках лаьттича. Дуьхьара мехкас кlоруш лакхара мехкаках хуьлу, лакхара мехкас кlоруш дуьхьара мехкаках хуьлу. Дуьхьара мехкашна жима мехкаш хlама тlеийла, жима мехкашна дуьхьара мехкаш хlама тlеийла. Дуьхьара мехкашна а хlамалла мехкашна а хlамалла лаьттича, дуьхьара мехкаш гlоттам боху.
Сан хьаьжар
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
What does "Дуьхьара мехкашна гlоттам" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ХIора декъаш
Кхелха →
