I ma na uis ni aek dohot sintong ni alai lopian na m弱势 mangalahi na martulang. Ndas uis ni aek na marhilahi dohot na mametas, ndas i ma na tumimang sanga di luat. Ndas sandok dohot ingan na i, alai soadong na mamoluskononna. Ai tat股息 Na Maringgigi ndas na manoler dohot pargauli ni bangso, i do imah ni tanoh. Na sintong ndas haporseaon.
Key Concepts
水
柔弱
刚强
受垢
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 78, "Uis ni Aek dohot Na Tumimang", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bts/chapters/78/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
I ma di au mas na marlanggah i di ginjang nami skin this world, ndas uis ni aek. I ma na tumimang sanga, na tumimang nda so adong di luat sidea. Na mametas dohot na gokhok dohot na martulang, ndas uis ni aek ndas tarjuno. Ai so adong na marhitei. Na m弱势 mangalahi na martulang, na marhilahi mametas ndas gokhok — i ma ndas sandok dohot ingan di dunia nami skin, ndas soadong na mamoluskononna. Ai tat股息 dohot Na Maringgigi: "Na manoler dohot na mangolu ni bangso, i ma imah ni Tanoh na sintong; na manoler dohot na mangolu ni aek pargauli, i ma imah ni Ginjang nami skin luat." Na marbontuk i ma na ingkon tarjadi, alai hatana ingkon jumpang. Na sintong ndas haporseaon nami skin.
Refleksi Balga
Aha isi dohot ni chapter on?
I ma na uis ni aek dohot sintong ni alai lopian na m弱势 mangalahi na martulang. Ndas uis ni aek na marhilahi dohot na mametas, ndas i ma na tumimang sanga di luat. Ndas sandok dohot ingan na i, alai soadong na mamoluskononna. Ai tat股息 Na Maringgigi ndas na manoler dohot pargauli ni bangso, i do imah ni tanoh. Na sintong ndas haporseaon.
Songon dia hubunganna dohot ahu?
Di bagasan bingkuk nami skin dongan, ndas ndatolionkon hita dohot na marhilahi. Ndas hita maringanan dohot na mamoluskononna na mametas. Ndas aek ma, na marhilahi. Ndas dung i, hita gabe tangkas ma bope so adong ingkon di bagasan bingkuk nami skin dongan.
Naon na harus kuot hian done ини?
Sadari ni on, martangi ma bope so adong na nari mamoluskononna. Martangi ma bope so adong na nari. Alai songoni ndas hita nampuhon uis ni aek, na marhilahi, na tumimang, na so na gumodang. Songoni do ma hita gabe sintong.
There is nothing in the world more soft and weak than water, and yet for attacking things that are firm and strong there is nothing that can take precedence of it—for there is nothing (so effectual) for which it can be changed. Every one in the world knows that the soft overcomes the hard, and the weak the strong, but no one is able to carry it out in practice.
AI Modern
I ma di au mas na marlanggah i di ginjang nami skin this world, ndas uis ni aek. I ma na tumimang sanga, na tumimang nda so adong di luat sidea. Na mametas dohot na gokhok dohot na martulang, ndas uis ni aek ndas tarjuno. Ai so adong na marhitei. Na m弱势 mangalahi na martulang, na marhilahi mametas ndas gokhok — i ma ndas sandok dohot ingan di dunia nami skin, ndas soadong na mamoluskononna. Ai tat股息 dohot Na Maringgigi: "Na manoler dohot na mangolu ni bangso, i ma imah ni Tanoh na sintong; na manoler dohot na mangolu ni aek pargauli, i ma imah ni Ginjang nami skin luat." Na marbontuk i ma na ingkon tarjadi, alai hatana ingkon jumpang. Na sintong ndas haporseaon nami skin.
Pamikirku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
