Poglavlje 36

Što se želi sklopiti

微明 柔弱 刚强 阴阳

Original

将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

Prijevod

Što se želi sklopiti, najprije se mora široko otvoriti. Što se želi oslabiti, najprije se mora ojačati. Što se želi ukloniti, najprije se mora uzdići. Što se želi oduzeti, najprije se mora dati. Ovo se zove suptilna prosvjetljenje. Nježno i meko pobjeđuje tvrdo i jako. Riba ne smije napustiti duboku vodu, a državna oružja ne smiju se pokazivati drugima.

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Ovaj odlomak otkriva paradoksalnu prirodu Taoa - kako prividna slabost vodi ka snazi, a prividno davanje vodi ka primanju. Opisuje prirodne zakone gdje se suprotnosti međusobno pretvaraju i gdje prava mudrost leži u razumijevanju ovih prijelaza.

Kako se to odnosi na mene?

Često se borim za kontrolu, želim stvari po svom. Ali Tao nas uči da ponekad najbolji način da nešto postignemo jest pustiti, popustiti, dati. To me poziva na fleksibilnost umjesto tvrdoglavosti u svakodnevnim izazovima.

Šta trebam uraditi danas?

Kad osjetim da me nešto frustrira ili da želim nešto kontrolirati, zaustavit ću se i razmisliti: mogu li ovdje popustiti umjesto gurati? Mogu li dati umjesto uzimati? Pokusat ću primijeniti ovu suptilnu mudrost u barem jednoj situaciji danas.

Povezana poglavlja

22 Pristanak donosi puninu 28 Poznavanje snage 43 Najmekše u svijetu 78 Ništa na svijetu nije mekše od vode

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →