Tao yɛrɛ ye kankali, tɔ ye sira ye. Tao bɛ kɛ kosɛbɛ ka kankali la, nka tɛ sɛbɛ ka fɔ fɔli ye. Mansaraw ye mansa be se kɛ taa, aw ye tɔgɔ ye kankali la, o la.
Key Concepts
无为
无不为
自化
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Tao Bɛ Se Don Kosɛbɛ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bm/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tao yɛrɛ ye kankali, tɔ ye sira ye. Tao bɛ kɛ kosɛbɛ ka kankali la, nka tɛ sɛbɛ ka fɔ fɔli ye. Mansaraw ye mansa be se kɛ taa, aw ye tɔgɔ ye kankali la, o la. Tɔgɔ bɛ yɛrɛw ka di ko sira kɛ. O yɛrɛw bɛ fɛɛrɛ ka di bɛ nan bɛ ye, nka tɛ fɛɛrɛ ye. Tɔgɔ bɛ yenw ka di kankali la, nka bɛɛ bɛ yenw ka di, aw ye tɔgɔw kɛ taa. O la, tɔgɔw bɛ yenw ka kɛ sira kɛ, aw ye yenw kɛ bɛ taa. Aw bɛ yenw kɛ sira, aw bɛ yenw kɛ fɛɛrɛ taa. Nka aw bɛ yenw kɛ bɛ fɛɛrɛ ye, aw bɛ yenw kɛ taa. Tɔgɔw bɛ yenw ka di kankali la, nka bɛɛ bɛ yenw ka di, aw ye yenw kɛ bɛ taa. Aw bɛ yenw kɛ sira, aw bɛ yenw kɛ fɛɛrɛ taa. Nka aw bɛ yenw kɛ bɛ fɛɛrɛ ye, aw bɛ yenw kɛ taa. O la, tɔgɔw bɛ yenw ka kɛ sira kɛ, aw ye yenw kɛ bɛ taa.
Miirili Jɛlen
A daminɛ ye?
Tao yɛrɛ ye kankali, tɔ ye sira ye. Tao bɛ kɛ kosɛbɛ ka kankali la, nka tɛ sɛbɛ ka fɔ fɔli ye. Mansaraw ye mansa be se kɛ taa, aw ye tɔgɔ ye kankali la, o la.
A bɛ kɛ sira mo?
Nka tɔgɔw bɛ yenw ka di kankali la, nka bɛɛ bɛ yenw ka di, aw ye yenw kɛ bɛ taa. Aw bɛ yenw kɛ sira, aw bɛ yenw kɛ fɛɛrɛ taa. Nka aw bɛ yenw kɛ bɛ fɛɛrɛ ye, aw bɛ yenw kɛ taa. O la, tɔgɔw bɛ yenw ka kɛ sira kɛ, aw ye yenw kɛ bɛ taa.
Mun bɛ kɛ tile nin na?
Tɔgɔ bɛ yɛrɛw ka di ko sira kɛ. O yɛrɛw bɛ fɛɛrɛ ka di bɛ nan bɛ ye, nka tɛ fɛɛrɛ ye. Tɔgɔ bɛ yenw ka di kankali la, nka bɛɛ bɛ yenw ka di, aw ye yenw kɛ bɛ taa.
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Kalanden
Tao yɛrɛ ye kankali, tɔ ye sira ye. Tao bɛ kɛ kosɛbɛ ka kankali la, nka tɛ sɛbɛ ka fɔ fɔli ye. Mansaraw ye mansa be se kɛ taa, aw ye tɔgɔ ye kankali la, o la. Tɔgɔ bɛ yɛrɛw ka di ko sira kɛ. O yɛrɛw bɛ fɛɛrɛ ka di bɛ nan bɛ ye, nka tɛ fɛɛrɛ ye. Tɔgɔ bɛ yenw ka di kankali la, nka bɛɛ bɛ yenw ka di, aw ye tɔgɔw kɛ taa. O la, tɔgɔw bɛ yenw ka kɛ sira kɛ, aw ye yenw kɛ bɛ taa. Aw bɛ yenw kɛ sira, aw bɛ yenw kɛ fɛɛrɛ taa. Nka aw bɛ yenw kɛ bɛ fɛɛrɛ ye, aw bɛ yenw kɛ taa. Tɔgɔw bɛ yenw ka di kankali la, nka bɛɛ bɛ yenw ka di, aw ye yenw kɛ bɛ taa. Aw bɛ yenw kɛ sira, aw bɛ yenw kɛ fɛɛrɛ taa. Nka aw bɛ yenw kɛ bɛ fɛɛrɛ ye, aw bɛ yenw kɛ taa. O la, tɔgɔw bɛ yenw ka kɛ sira kɛ, aw ye yenw kɛ bɛ taa.
