Chapter 34
Kɔnɔ musidaba ka faamuyɛ
Quick Answer
Kannikinɛ ye fɔliyɔrɔ kɔnɔ musidaba kɛ. A b'a faamuyɛ, a b'a taa banabana la, nka a k'a sira mɔgɔ kɛ ka di. Mɔgɔ bɛ kɔnɔ la, kɔnɔ bɛ mɔgɔ la. A ka kɛ sirafin ye, a k'a fɔ ka ɲɛminɛ. A ka fɔliyɔrɔnw bɛɛ tɔɔ, nka a k'a fɔ dugukolo la. Ka musidaba ma ye kɛ ka musidaba ye.
Key Concepts
- 大道
- 不为主
- 不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "Kɔnɔ musidaba ka faamuyɛ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bm/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kɔnɔ
以其终不自为大,故能成其大。
Balimɛdɛ
Miirili Jɛlen
A daminɛ ye?
Kannikinɛ ye fɔliyɔrɔ kɔnɔ musidaba kɛ. A b'a faamuyɛ, a b'a taa banabana la, nka a k'a sira mɔgɔ kɛ ka di. Mɔgɔ bɛ kɔnɔ la, kɔnɔ bɛ mɔgɔ la. A ka kɛ sirafin ye, a k'a fɔ ka ɲɛminɛ. A ka fɔliyɔrɔnw bɛɛ tɔɔ, nka a k'a fɔ dugukolo la. Ka musidaba ma ye kɛ ka musidaba ye.
A bɛ kɛ sira mo?
Bɛnɛ bɛ ɲɛ, bɛnɛ bɛ hɛrɛ. Ladan bɛ sira kɛ mini, bɛnɛ bɛ a faamuyɛ. Awilabali bɛ sira kɛ bɛɛ la. Nka, a fɛɛɛɛ bɛ ka faamuyɛ fɔli. Kɔnɔ musidaba bɛ sira fɛ, a b'a fɔ yɔrɔ kɛ ka di. O kɔ, n'bɛ bɛnɛ ka fɛli sira fɛ, n'kɔnɔ bɛ kɛ ka fɛli musidaba kɛ. Ka hɛrɛ ye ka hɛrɛ ye, o bɛ ɲɛfɔli.
Mun bɛ kɛ tile nin na?
Ɛnɛ bɛɛ la, dɔgɔ kɛ ɲɛfɔli ye. Kɛ ka sira fɛ min bɛ ka fɛli yɔrɔ kɛ, o la. Kɛ ka denmisɛnnen bɛɛ sɔrɔ kɔnɔ la, nka k'a fɔ ka fɛli musidaba ma. Sira bɛ kɛ ka hɛrɛ, ka taa kɛ musidaba ma.
Sira Sɛgɛsɛgɛ
Kunnafoniya
Sira daminɛ aw bɛ? Ayan na aw bɛ kɛ sira fɔ?