Chapter 19

Den ye kelen ye sira kɛ la, kunnafoni den bɛ yɛrɛ ye

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Aw togo fɛ, aw den ye kunnafoni den bɛ yɛrɛ ye! Aw bɛ taa kosɛbɛ yɛrɛ ye! Den ye kelen ye sira kɛ la, martyen bɛ fɛɛ fɛ fɔ! Aw bɛ taa don hakɛlo kɛ la, denmusow bɛ hakɛlo yɛrɛ ye! Aw bɛ taa kɔnɔnya fɛ kɛ la, aw bɛ taa kalanden fɛ kɛ la! Ne tulu ye ka bon ya, ka jamanaden ye! Nka, aw bɛ taa ɲiningali finyɛ, aw bɛ taa sira la kunnafoni! Aw bɛ hakɛli den bɛ taa, aw bɛ kalanden fɛ taa!

Miirili Jɛlen

A daminɛ ye?

Ni a bɛ fɛ i bɛ sira kɛ kosɛbɛ yɛrɛ ye, den bɛ faamu. Ni a bɛ fɛ i bɛ taa hakɛlo ye, den bɛ hakɛlo yɛrɛ. Ni a bɛ fɛ i bɛ taa kalanden fɛ, aw bɛ taa ɲɛsiriden fɛ. Sira la kunnafoni, bɛ kɛ ka bon ya, ka jamanaden ye. O ye aw ka taa kɛ ɲiningali finyɛ, sira la kunnafoni ye. Ka hakɛli den bɛ taa, ka kalanden fɛ taa.

A bɛ kɛ sira mo?

A bɛ se kɛ yɛrɛ n ye min bɛ fɛ, bɛ kunnafoni den ye ka bon ya? A bɛ fɛ ka ɲini bɛɛ fɛ ka faamuyɛrɛ, nka sira bɛ fɛ ka taa ka bon ya, ka jamanaden ye. Kunnafoni bɛ taa ka bon ya bɛ kɛ ka hakɛli kɛ bɛ taa. N bɛ hakɛli fɛ minɛ bɛ, kunnafoni bɛ fɛ ka sira kɛ ɲiningali finyɛ.

Mun bɛ kɛ tile nin na?

Today I will practice letting go of my need to prove how smart I am. Before I speak, I will pause and ask: is this coming from my ego or from genuine wisdom? I will do one thing today without trying to be clever about it.

Sira Sɛgɛsɛgɛ

Kunnafoniya

Sira daminɛ aw bɛ? Ayan na aw bɛ kɛ sira fɔ?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →