Chapter 15
A ye sabati ye musara kɛrɛfɔ la
Quick Answer
O lamɛn bɛ fɛ ko musara kɛrɛfɔ ye, musara bɛ fɛ musɛrɛ ye, bɛ fɛ kɔfɔ ye, bɛ fɛ jamanakɛ ye. O bɛ hakɛ ye, bɛ fɛ sugandɔ ye. A bɛ nyɔrɔsini ye, bɛ digi ye, bɛ bana ye, bɛ wula ye, bɛ ta ye. O bɛ fɛ ka kɛ ka di e ye ka hakɛ. A bɛ fɛ ko musara bɛ ta, bɛ hakɛ kɔrɔ, bɛ se ka sira sɔrɔ bɛ.
Key Concepts
- 修道
- 虚静
- 不盈
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 15, "A ye sabati ye musara kɛrɛfɔ la", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bm/chapters/15/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kɔnɔ
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
Balimɛdɛ
An bɛ fɛ minɛ fɛ ko wa, a bɛ se ka fura minɛ ye? An bɛ ta min fɛ ko wa, a bɛ se ka saniya min ye? A ye musara ye, a bɛ sɔrɔ bɛ. A bɛ sɔrɔ bɛ, n'o ye fɔ ye, o ye musara ye, i ye hakɛ ye.
Miirili Jɛlen
A daminɛ ye?
O lamɛn bɛ fɛ ko musara kɛrɛfɔ ye, musara bɛ fɛ musɛrɛ ye, bɛ fɛ kɔfɔ ye, bɛ fɛ jamanakɛ ye. O bɛ hakɛ ye, bɛ fɛ sugandɔ ye. A bɛ nyɔrɔsini ye, bɛ digi ye, bɛ bana ye, bɛ wula ye, bɛ ta ye. O bɛ fɛ ka kɛ ka di e ye ka hakɛ. A bɛ fɛ ko musara bɛ ta, bɛ hakɛ kɔrɔ, bɛ se ka sira sɔrɔ bɛ.
A bɛ kɛ sira mo?
N bɛ fɛ ko nyɔrɔsini bɛ fɛ, bɛ digi ye. N bɛ hakɛ kɔrɔ fɛ, n bɛ hakɛ kɛ ye musara fɛ. N bɛ se ka hakɛ hakɛ kɔrɔ ye, n bɛ hakɛ se ka fɛ kɛ ye.
Mun bɛ kɛ tile nin na?
Dɔgɔkun, i bɛ nyɔrɔsini bɛ fɛ i ye musara fɛ. I bɛ ta fɛ, hakɛ kɔrɔ fɛ, hakɛ fɛ ka sira di e ye. I bɛ hakɛ se ka fɛ kɛ ye, hakɛ se ka di ye, hakɛ se ka wula ye.
Sira Sɛgɛsɛgɛ
Kunnafoniya
Sira daminɛ aw bɛ? Ayan na aw bɛ kɛ sira fɔ?