Chapter 13
Kunko ni Sògò Y'i Yeebamuso
Quick Answer
Aw yeebamuso kunko ni sògò y'i yeebamuso. Kunko bɛ yen nka fɛ, a kɛna fan na, a tɔna fan na. O hakɛ, ne bɛ sabatòli ye nka ne bɛna tuma la. Nka ne bɛna tuma tɛla, sabatòli fan ye? Sira la, kunko ni sògò y'i yeebamuso, nka o tɛ sira la, ne bɛ yen nka fɛ.
Key Concepts
- 宠辱
- 身
- 天下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "Kunko ni Sògò Y'i Yeebamuso", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bm/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kɔnɔ
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Balimɛdɛ
Kunno yeebamuso sira ye. Kunko bɛ yen nka fɛ, a kɛna fan na, a tɔna fan na, o la a yeebamuso sira ye.
Sabatòli fan ye sabatòli la, ne ye sabatòli ye nka ne bɛna tuma la. Nka ne bɛna tuma tɛla, sabatòli fan ye?
O hakɛ, sabatòli ye kɛ ka jogin ye, sabatòli ye kɛ ka ban ye ka muso la, o bɛ se ka dugu kɛ ye.
Sabatòli fan ye ka sebɛ kɛ ka jogin ye ka muso la, o bɛ se ka dugu kɛ ka ban ye.
Miirili Jɛlen
A daminɛ ye?
Aw yeebamuso kunko ni sògò y'i yeebamuso. Kunko bɛ yen nka fɛ, a kɛna fan na, a tɔna fan na. O hakɛ, ne bɛ sabatòli ye nka ne bɛna tuma la. Nka ne bɛna tuma tɛla, sabatòli fan ye? Sira la, kunko ni sògò y'i yeebamuso, nka o tɛ sira la, ne bɛ yen nka fɛ.
A bɛ kɛ sira mo?
Ne bɛ se ka ɲɛfɔli ne yeebamuso kunko ni sògò la. Ne bɛ se ka yɛrɛ kɛ ka kunko ni sògò tɔ ka se ka ban. O hakɛ, ne bɛ sira la muso ye, sabatòli fan ye. Ne yeebamuso sira ye.
Mun bɛ kɛ tile nin na?
I ni kunko ni sògò y'i yeebamuso tuma la, i bɛ se ka yɛrɛ ɲɛni ka kɛ muso la. I bɛ se ka sira la muso ye, sabatòli fan ye. Ka kɛ muso la, o bɛ se ka dugu kɛ ka ban ye.
Sira Sɛgɛsɛgɛ
Kunnafoniya
Sira daminɛ aw bɛ? Ayan na aw bɛ kɛ sira fɔ?