Chapter 56
ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵏⴰⵛⵉ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴰⵍⵍⵉⵏ
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Asuɣel
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵣⵓ ⴱⵎⵓⵔⵉ ⵎⵉ ⵓⵏⴰⵛⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴰⵍⵍⵉⵏ, ⵏⵉⴼ ⵉⵙⵙⴰⵍⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵏⵏⴰⵛⵉⵏ. ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵣⵓ ⴰⵣⵓ ⵎⵓⵖⴷⴰⵔ ⴷⵉ ⵓⵖⴰⵍⵓ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵏ, ⴷⵉ ⵎⵓⵖⴷⴰⵔ ⴷⵉ ⵓⴼⴰⵕⵉ ⵏⵏⴽ, ⵙⵉⵚⵓ ⵓⵄⵙⵓⵎⵉ, ⵖⵔⵔⵓ ⵓⵉⵖⵓⵍⵓⵏ, ⵙⵡⵓⵔⵉ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵍ, ⵙⵎⵓⵖⵉ ⵙⵉⴼ ⵓⴼⴰⵙⴰⵍ. ⴷⵉ ⵓⵎⵇⵇⴰⵔ ⴰⵣⵓ, ⵓⵔ ⵎⵓⵙⵙⴰⵔⴰⵏⴰⵔⵉⵏ ⵙⵉ ⵎⵉ ⵉⵙⵓⵎⵓⵏ, ⵓⵔ ⵙⵓⵎⵓⵏ, ⵓⵔ ⵉⵙⵓⵎⵓⵏ, ⵓⵔ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵍ, ⵓⵔ ⵓⵎⵓⵏⵓ, ⵓⵔ ⵓⵙⵙⵉⴽⵓ, ⵓⵔ ⵓⴼⴰⵕⵓ. ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵣⵓ ⵎⵓⵖⴷⴰⵔ ⴷⵉ ⵎⵓⵍⵍⵓ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵏ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵣⵓ ⴰⴼⴽⵓⵉ ⵉⵣⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉⵏⵉⵍⵉ ⵉⵣⵉⵔⵉ, ⵏⵉⴼ ⵎⵓⵖⴷⴰⵔ ⴷⵉ ⵓⵙⵙⴰⵍⵍⵉ ⵎⴰ ⵉⵙⵙⴰⵍⵍⵉⵏ ⴰⵙⵙⵉⴽⵓ. ⴷⵉ ⵓⵙⵉⵎⵓⵙ ⵏ ⵓⴱⵓⵣⵓⵔ, ⵎⵓⵙⵙⴰⵔⴰⵏⴰⵔⵉⵏ ⴷⵉ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵍ ⵏⵏⴰⵢⵢⵓ, ⵏⵖⵓⵙⵉⵔⵉⵏ ⵎⵉ ⵓⵔ ⵉⵣⵓⵎⵓⵏⵉⵏ. ⴰⵣⵓ ⵎⵓⵖⴷⴰⵔ ⴷⵉ ⵎⵉⵙⵙⴰⵔⴰⵏⴰⵔⵉⵏ ⵙⵉ ⵓⴱⵓⵣⵓⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵍ ⵉⵏⵖⵉⵍⵉⵏ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵙⵙⴰⵍⵍⵉ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵍ ⴷⵉ ⵓⵙⵙⴰⵍⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⴰ, ⴰⴼⴽⵓ ⵓⵖⴰⵍⵓⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵍ ⵏⵏⴰⵢⵢⵓ, ⵙⵡⵓⵔⵉ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵍ ⵉⵏⵏⴰⴽ, ⵙⵎⵓⵖⵉ ⵙⵉⴼ ⵓⵖⴰⵍⵓ ⵉⵏⵏⴰⴽ. ⴰⵙⵙⴰⵍⵍⵉ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⴷⵉ ⵎⵉ ⵎⵓⵙⵙⴰⵔⴰⵏⴰⵔⵉⵏ ⴷⵉ ⵓⴱⵓⵣⵓⵔ, ⵙⵓⵎⵓⵏ ⵙⵉ ⵓⵙⵙⵉⴽⵓ ⵏⵏⴰⵢⵢⵓ, ⵎⵓⵙⵙⴰⵔⴰⵏⴰⵔⵉⵏ ⴷⵉ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵍ ⵏ ⵓⵖⴰⵍⵓ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?