Chapter 53
Ma d-iffɣeɣ zdat tazmert n Wakud
Original
使我介然有知，行于大道，唯施是畏。
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
Asuɣel
Ma d-iffɣeɣ zdat tazmert n wakud, ad neggreɣ deg waddar ameqqran, uɣal aεebbiɣ kan imi ad akweɛreɣ. Waddar ameqqran yesɛa tira yeffus, maca amdan nɣa tesri tifratin. Tibdarin d-izwarnin, lewha d imeggi, umiγ nɣa iɣersi, d awezɣi. Maca mmiɣen llan lγan mraw ad ttekkin, llan d-ijebbɣen meqqur, llan d-ixeddmen tazgart. Ayagi d aseɣnan n tfekka, ma aya ur texsmeɛ ara ticki! Ayagi ur telli ara deg waddar.
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
Agma-ya yessen-d fa tifratin d imeddayen n wasmaten, ur telli ara kan deg ubeddel. Tifratin d izwarnin, lewha d imeggi, umiγ nɣa iɣersi, d awezɣi, maca mi llan mmiɣen lγan mraw ad ttekkin, d imekkesen n tfekka, llan d ajebbɣen. Ayagi ur texsmeɛ ara ticki.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
Asif nniɣ, ad nnuɣal ad nebɣu tifratin n wedrar. Ur ad akkweɛreɣ ɣef tifratin n usmekkes. Ad neggreɣ deg waddar ameqqran, ad selɣeɣ tifratin.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
A ledra-yi ad nselɣeɣ tifratin n wedrar, ad nuɣal ad nebɣu amkan n wakud, ad akweɛreɣ ɣef tifratin n yimdanen.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?