Chapter 27
ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ
Original
善行无辙迹，善言无瑕谪，善数不用筹策，善闭无关楗而不可开，善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
Asuɣel
ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⵢⵓⴳⴰ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵇⵔⵉ, ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵍ, ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⴼⴼⵉ, ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵣⴰⵍⵉ, ⵢⵓⴳⴰ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ. ⴷⵉ ⵓⵡⴰⵏⵙⵉ, ⵓⵄⵔⴼ ⴰⵟⵟⴰⴼ, ⵓⴽⴽⵍ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵓⵙⵙⵉ, ⴷ ⵓⵍⴰⵢ ⵓⴽⴽⵍ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⴰⵍⵓⵍ. ⴰⵛⵛⴰ ⴷⵉ ⵓⵖⵔⴰⵡⵉⵙ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ. ⴷⵉ ⵛⵛⴰ, ⵓⵍⴰⵢ ⵓⴽⴽⵍ, ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ, ⵓⵍⴰⵢ ⵓⴽⴽⵍ, ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ. ⵉⵙⴰⵎⵉ ⴷ ⵓⵣⴰⵍⵉ, ⵉⵎⴰⵏⵉ ⴷ ⵓⵄⵓⵙⵉ, ⵉⵙⴰⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ, ⵓⴽⴽⵍ ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⵓ. ⴰⵣⴰⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⵓⵛⵛⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⴰⵍⵉ, ⵓⵛⵛⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⵏⵓ.
Amezruy Ameqqran
ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴱⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴷⴰⵏ?
ⴰⴼⴳⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ, ⵓⵍⴰⵢ ⵢⵓⴳⴰ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ ⴷⵉ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵙⵓⴼⵉⵙⵙⵏ, ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷⵉ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵙⴰⵏⵉⵙⵙⵏ. ⵉⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⵣⴰⵍⵉ, ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵙⴰⵏⵉⵙⵙⵏ, ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵙⴰⵏⵉⵙⵙⵏ. ⴰⵣⴰⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⵓⵛⵛⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⴰⵍⵉ, ⵓⵛⵛⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⵏⵓ.
D acu i t-id-yessawaḍen yiyi?
ⴰⵣⴰⵍⵉ ⴰⵙⵙⵉⴳⵉ ⴷⵉ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵟⵟⵓⵏ, ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵙⵓⴼⵉⵙⵙⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⴰⵏ ⵉⵙⴰⵏⵉⵙⵙⵏ, ⴰⵣⴰⵍⵉ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ. ⴷⵉ ⵓⵡⴰⵏⵙⵉ, ⵉⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⵣⴰⵍⵉ, ⵉⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴷⵉ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵙⴰⵏⵉⵙⵙⵏ. ⵓⵍⴰⵢ ⵉⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⵣⴰⵍⵉ, ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴷⵉ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵙⴰⵏⵉⵙⵙⵏ.
Acu ara xedmeɣ ass-a?
ⴰⵛⵛⴰ ⵉⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ, ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵙⵓⴼⵉⵙⵙⵏ, ⵉⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⵣⴰⵍⵉ, ⵉⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵣⵉⵔⵓ, ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵉⵙⴰⵏⵉⵙⵙⵏ.
Isental Imsawaḍen
Amezruy-iw
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?