Quick Answer
ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 73, "ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⵓⵏⵓⵙ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ber-Tfng/chapters/73/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
ⵜⴰⴼⵙⵙⵓⵜ
ⴰⵎⵓⵏⵓⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⵓⵏⵓⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ: ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ.
ⴰⵎⵢⵓⵙⵙⵏ ⴰⴳⴳⴰⵔⴰⵏ
ⴰⵏⵏⴰ ⵓⵎⵓⵔⵓⵙ ⵏⵓⵙ?
ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ.
ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵜⵜⴽⴽⴰ ⵖⴼ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⵉⵏⵓ?
ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ.
ⵎⴰ ⴷ ⴰⵔⴰ ⵅⴷⵎⵖ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ?
ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ.
📜 ⵙⵓⵍ ⵉⵙⵙⵉⴼⵓⵔⵏ (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in (obtaining) a reply. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.
AI Modern
ⴰⵎⵓⵏⵓⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⵓⵏⵓⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ: ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⵉⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ.
ⴰⵎⵢⵓⵙⵙⵏ ⵉⵏⵓ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵙ ⴷ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵎⵓⵏⵓⵙ" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ⵎⵉ ⴽⴽⵓⵏⵜ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ
Next →
