Chapter 5

ⵉⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵚⵚⵓ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ

天地 无为 守中 不仁

Quick Answer

ⵉⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵚⵚⵓ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ, ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⵉ. ⵉⵙⴽⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ, ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⵉ ⵉⵙⴽⴰⴳⵏ. ⵉⵙⴽⴰ ⴽⵓⵔⵓ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰⴳⵏ, ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵔⵉ ⵓⵙⴽⴰ ⴽⵓⵔⵓ.

Key Concepts

  • 天地
  • 无为
  • 守中
  • 不仁

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 5, "ⵉⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵚⵚⵓ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ber-Tfng/chapters/5/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。

ⵜⴰⴼⵙⵙⵓⵜ

ⵉⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵚⵚⵓ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ, ⴷ ⵓⵎⵓⵔⵉ ⵉⵎⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵙ ⵉⵎⵙⵙⵓⵔⵉ. ⵉⵙⴽⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ, ⴷ ⵓⵎⵓⵔⵉ ⵉⵙⴽⴰⴳⵏ ⴼⴽⴰⵙ ⵉⵎⵙⵙⵓⵔⵉ. ⵉⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵚⵚⵓ ⵉⵙⴽⴰⴳⵏ ⵓⵙⴽⴰ ⵉⵙⴽⴰⴳⵏ ⵉⵎⵓⵔⵉ, ⵉⵙⴽⴰ ⴽⵓⵔⵓ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰⴳⵏ, ⵉⵙⴽⴰ ⴽⵓⵔⵓ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰⴳⵏ. ⵉⵙⴽⴰ ⴰⵙⴽⴰ ⵉⵙⴽⴰⴳⵏ ⵓⵙⴽⴰ ⵉⵙⴽⴰⴳⵏ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰⴳⵏ, ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵔⵉ ⵓⵙⴽⴰ ⴽⵓⵔⵓ.

ⴰⵎⵢⵓⵙⵙⵏ ⴰⴳⴳⴰⵔⴰⵏ

ⴰⵏⵏⴰ ⵓⵎⵓⵔⵓⵙ ⵏⵓⵙ?

ⵉⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵚⵚⵓ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ, ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⵉ. ⵉⵙⴽⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ, ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⵉ ⵉⵙⴽⴰⴳⵏ. ⵉⵙⴽⴰ ⴽⵓⵔⵓ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰⴳⵏ, ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵔⵉ ⵓⵙⴽⴰ ⴽⵓⵔⵓ.

ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵜⵜⴽⴽⴰ ⵖⴼ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⵉⵏⵓ?

ⴰⵙⴽⴰ ⴽⵓⵔⵓ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰⴳⵏ ⵓⵙⴽⴰ ⵉⴽⵓⵔⵓ. ⵉⵙⴽⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰⴳⵏ, ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵔⵉ ⵓⵙⴽⴰ ⴽⵓⵔⵓ. ⵉⵙⴽⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ, ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⴽⴰ ⴷ ⵓⵙⴽⴰ ⵉⵙⴽⴰⴳⵏ.

ⵎⴰ ⴷ ⴰⵔⴰ ⵅⴷⵎⵖ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ?

ⴰⴳⵎⵉ ⵓⵙⴽⴰ ⵉⵙⴽⴰⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⴽⴰ ⴽⵓⵔⵓ, ⵎⵉⵙⴽⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵉⵙⵙⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵎⵓⵔⵉ.

ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏ

2 ⴰⴳⴷⵉⴷ ⴰⵎⵓⵙⵓ ⴰⴽⴷ ⵇⵓⵔ ⴰⵣⵓ 3 ⴰⵙⵓⵙⵓ ⵓⵙⵓⴷ ⵓⵙⵓⵏⵉ 25 ⴰⴳⵔⵓ ⵎⵓ ⵙⴰⵔ ⴷ ⵎⴰⵣⵉⵖⵜ 32 道常无名

ⴰⵎⵢⵓⵙⵙⵏ ⵉⵏⵓ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →