Chapter 76

Ubwilu bwabaantu nobuyo

人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
Mwe nshikitila ukuti umuntu alyo akabombelela ubumi, aba nobuyo ubwilu, nga afwile, aba nobuyo ubushigwanto. Lyoonse ibintu, amakonde neembala, mwe bapombelela ubumi, baba nobuyo ubukete, nga bafwile, baba nobuyo ubutonkena. Kanshi ubushigwanto bubeleshwa ukufwa, ubwilu bubeleshwa ukushilamo ubumi. Lyoonse inkondo shaakululama ukufwa, icimuti caakululama ukukanwa. Ubushigwanto bushala mwambula, ubwilu bushala mwamulilo.

Kulinganya Ukufuma Panshi

Icimo icil ni iBye?

Ishi shibeleshwa lyashila ati mwe umuntu alyo akabombelela ubumi, aba nobuyo ubwilu, nga afwile, aba nobuyo ubushigwanto. Lyoonse ibintu neembala mwe bapombelela ubumi, baba nobuyo ubukete, nga bafwile, baba nobuyo ubutonkena. Ubushigwanto bubeleshwa ukufwa, ubwilu bubeleshwa ukushilamo ubumi. Ubushigwanto bushala mwambula, ubwilu bushala mwamulilo.

Bula shani ndefwe?

Mwe nshikitila ukuti ubumi bwandi bwandapo bushilamo ubwilu. Lelo nga nashigwanta, ndefwishisha ubumi bwandi. Kanshi nga ndalalala ubwilu, nashilamo ubumi.

Nifishinani icifwile nifishite lelo?

Lelo nkafwaya ubukete mu mipako yangu. Nkasunga ubucinshi mu kushilamo ubumi bwandi neebana lyandi.

Amashinde yafwanyana

Ifwilikisho lyange

Ishinde limo bula ne mfwa shani? Ulufwaya ukulisumina?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →