Kabanata 32

An Tao Dai Na Nakakumpleto nin Pangaran

无名朴知止江海

Oryihinal

道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。

Pagsasalin

An Tao dai na namundag sagkod na, maski kadagaan ini kun saging, dai ini mababagsi kan gabos na buhay. Kun an mga agom kan saiyang kadagaan, kun an mga magmamawot na magdominar, magpipiyong makikua kaniya, an gabos na buhay saka magtatabang sa saiya. Kun an langit asin daga magdugtong, an matabang na hamon mahihilom, asin an katawohan dai nangangaipo nin paratukdo tanganing makakua. Kan nagpuon na an mga buhay na magkaigwa na nin pangaran, an mga pangaran dai man nagsusuko. Maski pirang kadagaan, an Tao dai namumundo. Maski pa na dai ini makikua kan gabos na buhay, may boot na boot na magdominar sa saiya, kun siring, may kahulogan ini na dai na matatapos. Maski pa na dai ini namumundo, ini makikua kan gabos na buhay. Kun an mga agom kan saiyang kadagaan, kun an mga magmamawot na magdominar, sinda makikua kaniya, kun siring, an gabos na buhay saka magtatabang sa saiya. An langit asin daga magdugtong, an tam-is na hamon matinaog, an katawohan dai nangangaipo nin paratukdo tanganing makakua. An Tao dai makikua kan gabos na buhay, asin dai man ini namumundo. Maski pirang kadagaan ini, ini dai mahihiling bilang sadit. Kun siring, ini may boot na boot na magdominar kan gabos. Maski pa na an katawohan dai makikua kan saiya, an Tao dai nangangaipo nin pangaran. Maski pirang kadagaan, an Tao dai namumundo. Kun siring, ini may boot na boot na magdominar kan gabos. Kun an mga agom kan saiyang kadagaan, kun an mga magmamawot na magdominar, sinda makikua kaniya, kun siring, an gabos na buhay saka magtatabang sa saiya. An langit asin daga magdugtong, an tam-is na hamon matinaog, an katawohan dai nangangaipo nin paratukdo tanganing makakua. Maski pirang kadagaan, an Tao dai namumundo. Maski pa na an katawohan dai makikua kan saiya, ini dai nangangaipo nin pangaran. Maski pirang kadagaan, an Tao dai namumundo. Maski pa na an katawohan dai makikua kan saiya, ini dai nangangaipo nin pangaran. Maski pa na dai ini makikua kan gabos na buhay, an Tao dai nangangaipo nin pangaran. Maski pirang kadagaan, an Tao dai namumundo. Maski pa na an katawohan dai makikua kan saiya, ini dai nangangaipo nin pangaran. Maski pirang kadagaan, an Tao dai namumundo. Maski pa na an katawohan dai makikua kan saiya, ini dai nangangaipo nin pangaran. Maski pa na an katawohan dai makikua kan saiya, ini dai nangangaipo nin pangaran. Maski pirang kadagaan, an Tao dai namumundo. Maski pa na an katawohan dai makikua kan saiya, ini dai nangangaipo nin pangaran. Maski pirang kadagaan, an Tao dai namumundo. Maski pa na an katawohan dai makikua kan saiya, ini dai nangangaipo nin pangaran. Maski pirang kadagaan, an Tao dai namumundo. Maski pa na an katawohan dai makikua kan saiya, ini dai nangangaipo nin pangaran.

Mga Deep na Pagnin可以对

Anong tema kan kabanatang ini?

An kapiptan na ini iisa sa pinakamahusay na mga kapiptan, na dai nangangaipo nin pangaran o kahulogan. An Tao mayong kahulogan, paraya sadit na kahoy na dai pa nahuhubuan. Maski man kadagaan ini, dai ini mababagsi kan gabos. Maski pa ngani sinasabi na sadit ini, ini an boot na boot na magdominar kan gabos. Kun an mga agom, an mga kadakuon, kun an mga boot magdominar, sinda dapat magbanto sa Tao, ta kun siring, an gabos na buhay magtatabang sa saiya. An langit asin daga nagsasabi na an Tao nagbibigay kan kaginhawahan sa gabos, dai nangangaipo nin paratukdo o utos. Maski pa ngani an katawohan nagpuon na maghingoa nin pangaran asin kahulogan, sinda dai dapat maglugar, ta an pagkahibo dapat an magtatabang sa sadiri.

Pano ini sa sako?

Sa sadiri ko ngunyan, dai ko kinakaya an gabos na bagay na gusto ko. An pagbanto sa simplicidad kan Tao nagtatabang sa saiya na magkaigwa nin kaginhawahan. dai ko kinakaya an gabos na bagay na gusto ko. An Tao minulaton sa saiya na an simpleng buhay mas makakua nin kaginhawahan kisa sa pagpangangaipo nin mararakot na bagay. dai ko kinakaya an gabos na bagay na gusto ko. Maski pa ngani dai ko mahiling an Tao, ini nagtatabang sa saiya na maintindersi kun sain ako dapat maghunos.

Ano an dapat kong gibuhon ngunyan?

An simbag na kapiptan ko ngunyan iyo an magpapahale kan sadit na bagay na dai ko kinakaya. dai ko kinakaya an gabos na bagay na gusto ko. Dai ko lilinkawon an mga bagay na dai ko kinakaya; hohohonon ko ini asin ibubugay sa ibang tawo. Maski pa ngani dai ko kinakaya an gabos na bagay na gusto ko. dai ko kinakaya an gabos na bagay na gusto ko. dai ko kinakaya an gabos na bagay na gusto ko. Maski pa ngani an katawohan magtatabang sa saiya na makakua nin kaginhawahan kisa sa pagpangangaipo nin mararakot na bagay. Maski pa ngani an katawohan magtatabang sa saiya na makakua nin kaginhawahan kisa sa pagpangangaipo nin mararakot na bagay. Maski pa ngani an katawohan magtatabang sa saiya na makakua nin kaginhawahan kisa sa pagpangangaipo nin mararakot na bagay.

Katambay na Kabanata

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.

AI Moderno

Sakong Pagpapalag

Ano an ginigibo kan ini saimo? Pano mo iyan gigibuhon?

"An kabanatang ini nagpahiwas sa pag-hona ko..."

"Ako magpaplano..."