Fɔlɔ 49
Nianian yè fè è tɔ kan fè
Quick Answer
Kasa yɛ̀ yɛ́ nianian kpà è tɔ kan fè, è kpà nian yè tɔ yɛ̀ kɔ̀ nwɛ̀. È kua yɛn kua yɛn, è kpa yɛn dò kpàkpà yɛn yɛ́ nun. A kua nun nun, a kpa nun nun dò, è yɛn kua nun blà. Nianian è kpan kpan nyɔn nian yè nyɔn kpɔ́, è yɛ wà kpà yɛn dò kpà yè ɔ yɛ́ kɔ yè mɔ.
Key Concepts
- 无常心
- 百姓心
- 德善
- 德信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "Nianian yè fè è tɔ kan fè", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/bci/chapters/49/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ninnan
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Yiyisi
Nyan yɩli
Se a wu tɛ bu?
Kasa yɛ̀ yɛ́ nianian kpà è tɔ kan fè, è kpà nian yè tɔ yɛ̀ kɔ̀ nwɛ̀. È kua yɛn kua yɛn, è kpa yɛn dò kpàkpà yɛn yɛ́ nun. A kua nun nun, a kpa nun nun dò, è yɛn kua nun blà. Nianian è kpan kpan nyɔn nian yè nyɔn kpɔ́, è yɛ wà kpà yɛn dò kpà yè ɔ yɛ́ kɔ yè mɔ.
A kpɛna a m' nannan?
N' a kpan è nyɔn kpɔ́ kpàkpà è kua n' a kua yɛn, kpàkpà a kpa yɛn. N' a yɛ fè è nun kpan kpan kpà nian yè yɛ́ n' a kua n' è kua. N' a kpan nian yè kpà n' è nun kpàkpà è yɛ wà yɛn dò, è yɛ fè è nun kpan.
Bʋʋ kpan kpɩnn yɩ?
Sò yɛn dò kpàkpà nian yè nyɔn n' a kua yɛn kpàkpà a kpa yɛn. N' a kpan è nyɔn kpɔ́ kpà n' è nun è kua, è yɛ kua yɛn blà kpà è yɛ wà yɛn dò.
Tawali Yometɛ
N'fɔlɔ
Tawali yi ɔ kpɛna a nannan? A ka sɔ fi e nni?