Bab 27

ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬃᬗ᭄ᬧᬭᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ

善救人袭明师资

Asli

善行无辙迹，善言无瑕谪，善数不用筹策，善闭无关楗而不可开，善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。

Terjemahan

ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬃᬗ᭄ᬧᬭᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭟ ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭟ ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬮᬶᬚᬸᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ ᬲᬾᬓ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬚ᭞ ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬓᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ ᬲᬾᬓ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬚ᭞ ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬯᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ ᬲᬾᬓ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬚ᭟ ᬤᬾᬓᬭᬓ᭄ᬢᬾᬤ᭄ᬭᬤ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬧᬶ᭞ ᬫᬾᬓᬃᬤ᭄ᬭᬤ᭄ᬯᬂᬓᬸᬤᬶ᭟ ᬤᬾᬓᬭᬓ᭄ᬢᬾᬤ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬯᬂᬓᬸᬤᬶ ᬲᬾᬓ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬚ᭟ ᬤᬫᬶᬦ᭄ᬢᬾᬤ᭄ᬭᬭᬸᬂᬤ᭄ᬯᬢᬶ᭟ ᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬶᬤᬾᬤ᭄ᬭᬃᬧᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬲᬸᬮ᭟ ᬤᬸᬮᭂᬤ᭄ᬭᬃᬧᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬲᬸᬮ᭟ ᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬮᭂᬓᬭᬢᬶ᭟ ᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬾᬤ᭄ᬭᬃᬧᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬲᬸᬮ᭟ ᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬮᭂᬓᬭᬢᬶ᭟ ᬇᬤ᭄ᬬᬤᭂ᭟ ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬲᬾᬓ᭄ᬬ ᬚᬶᬦ᭄ᬢᬶᬭᭂᬚ᭞ ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬲᬾᬓ᭄ᬬ ᬚᬶᬦ᭄ᬢᬶᬭᭂᬚ᭞ ᬫᬸᬓᬃᬓᬭ᭄ᬢᬶ᭟

Pikaterusan Jero

Niki chapter napi ané?

ᬤᬫᬶᬦ᭄ᬢᬾᬤ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬯᬂᬓᬸᬤᬶ᭞ ᬓᬧ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬭᬤ᭄ᬮᭂᬤᬶ᭞ ᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬶᬤᬾᬤ᭄ᬭᬭᬸᬂᬤ᭄ᬯᬢᬶ᭞ ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬯᬂᬓᬸᬤᬶ᭞ ᬲᬸᬮ᭟ ᬲᬾᬓ᭄ᬬ ᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬮᭂᬓᬭᬢᬶ᭟

Kacunduk ring ida?

ᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬶᬤᬾᬤ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬯᬂᬓᬸᬤᬶ ᬤᬸᬮᭂᬤ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬤᬫᬶᬦ᭄ᬢᬾᬤ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬲᬸᬮ᭟ ᬲᬾᬓ᭄ᬬ ᬚᬶᬦ᭄ᬢᬶᬭᭂᬚ᭞ ᬧᬶᬲ᭄ᬭᬭᬤ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬲᬸᬮ᭟ ᬤᬸᬮᭂᬤ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬯᬂᬓᬸᬤᬶ᭟

Naon sane dados titiang lakonaken rum当下的?

ᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬤᬾᬤ᭄ᬭᬃᬧᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬤᬫᬶᬦ᭄ᬢᬾᬤ᭄ᬭᬃᬧᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭞ ᬫᬾᬓᬃᬤ᭄ᬭᬓᬧ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤ᭄ᬚᬭᬢᬶ᭟

Parahyangan Sane Pagenahin

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.

Modern AI

Panyimpulan Ipunku

Sane ngranikayang ring ida? Kacunduk ipun ri tatkala?

"Parahyangan puniki ngawinang ipun mlekit..."

"Kupe planic..."