Chapter 47
Pe Omed Ku Acaa
Original
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Lokrubo
Pe omed ku acaa, inwang' jami ma kaka winy ni woko. Pe kwayo ki woto, ilwenyo winy ma kaka woko. Ka awo lemo ikwedo, ilwenyo ni kaka woko. Luo wi kaka wi jami ni winyo pe omed ki lac, ilwenyo pe kwayo ki woto, mito pe yie tic.
Parenyo Matek
Izibuko man opuoyo ango?
Luo wi ni kaka winy ma inwang' jami romo iwiny ki nyamiro ma woko. Ka awo romo itegere kwedo, ilwenyo romo telo. Luo wi kaka wi jami ni winyo tic ma ki lac ki nyamiro ma woko.
Tiyo kwede kwanena ango?
Aja lemo loka lac ki awinyo tic. Ka inwang' tic ma gwe' woko ki yot manok ma pe ya mako nyamiro, a iwiny ni nyamiro ma woko romo ki nyamiro ma woto.
Atim ango kawena?
Mede tic ki lac ka iwiny kwedo. Pe yie tic ma pe ya ka pira ki iwiny tic ma woko. Inwang' nyamiro ma woko ka pira ki iwiny jami ma kaka woko.
Izibuko ma Kwoŋe
Lum Wage
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?