Lok man owaco tic pa ngeka ki ducu i tic mukene. Wacco nyo ni: me konyo ikwo mapol, i tiyo ki ducu me kwo ma pe ya, ki i tic mukene. Kwan i tem me oyieyi ki tye wiye. Ma onyo onyo, ducu me oyieyi wacci kwo pa Lak i kwo mapol, kwo ma pe ya, ki kwo ma pe ti.
Key Concepts
啬
积德
深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "Cung Cabitto ki Lator Lemama", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ach/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Nen wek i cung tic ki Lator Lemama, pe me oyieyi i tic koro oyieyi. Ma onyo onyo, ducu me oyieyi, wacci tic pa Lubbock ma tye woko. Ma tye woko, i kiyo ducu me oyieyi, onyo onyo tye orii tic ma pe nyie, tic ma pe nyie wacci pe nyie lal wacci pe nyie lal onyo onyo tye kanyo manok ma pe nyie. Ma tye kanyo manok ma pe nyie, onyo onyo tye ka obedo ki lweyo mapol. Ma tye ka obedo ki lweyo mapol, wacci tic pa Lak i kwo mapol.
Wacci ngeka me okuk me yie, tic me kwo ma pe ya ii.
Tam malit
Loka man tye ikom ngo?
Lok man owaco tic pa ngeka ki ducu i tic mukene. Wacco nyo ni: me konyo ikwo mapol, i tiyo ki ducu me kwo ma pe ya, ki i tic mukene. Kwan i tem me oyieyi ki tye wiye. Ma onyo onyo, ducu me oyieyi wacci kwo pa Lak i kwo mapol, kwo ma pe ya, ki kwo ma pe ti.
En kede ango ki an?
I cal woko, atye ka acung tic mukene ki pe atye ka ayieyi i tic mukene. Atiyo ki ducu ki yiko woko, ki cung tic pa woko ki ngeka me tic. Loko man oyieyi kama inen wek oyie kwo ma pe ya pa Lak.
Angec atima ngo tin?
Nino, yubo tic ma pe tye kacel ki i yiko, tic me ducu ki lak woko. Pe iyieyi i tic me cal pa kwo, nyo kwo me winyo. Ngeka tic me woko ki ducu.
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI Ikin
Nen wek i cung tic ki Lator Lemama, pe me oyieyi i tic koro oyieyi. Ma onyo onyo, ducu me oyieyi, wacci tic pa Lubbock ma tye woko. Ma tye woko, i kiyo ducu me oyieyi, onyo onyo tye orii tic ma pe nyie, tic ma pe nyie wacci pe nyie lal wacci pe nyie lal onyo onyo tye kanyo manok ma pe nyie. Ma tye kanyo manok ma pe nyie, onyo onyo tye ka obedo ki lweyo mapol. Ma tye ka obedo ki lweyo mapol, wacci tic pa Lak i kwo mapol.
Wacci ngeka me okuk me yie, tic me kwo ma pe ya ii.
