Bino wiyele ni megi ma kitte kacel pe okwo puli, to mega ma kunu kacel pe okwo yiko. Piri ma kitte tek i pare, ki kunu tek i pare i i, ento ki kunu tek i pare i latic, i cal, i dwogi, ki i lakini man tye kacel. Kiny wodok tek i pare nyinge ni wodok tek i cal pare nyinge, to wodok tek i cal pare nyinge ni wodok tek i dwogi pare nyinge.
Key Concepts
修身
观
德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Megi ma Tek Okwo Puli", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ach/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Megi ma kitte kacel pe okwo puli, mega ma kunu kacel pe okwo yiko, calo me i i kiny pe oko yiko. Piri ma onongo tek i pare i kiny, pare oyie bidii; tek i latic pare, pare oyie piri; tek i cal pare, pare oyie piri ma tek; tek i dwogi pare, pare oyie piri ma pacung; tek i lakini pare, pare oyie bidii ma pacung. Bino kiny wodok tek i pare ni kiny ono tek tek i pare nyinge, to bino wodok tek i latic pare nyinge, to bino wodok tek i cal pare nyinge, to bino wodok tek i dwogi pare nyinge, to bino wodok tek i lakini pare nyinge. An ame ki wiyele ni loka man tye kacel? Ki kiye man.
Tam malit
Loka man tye ikom ngo?
Bino wiyele ni megi ma kitte kacel pe okwo puli, to mega ma kunu kacel pe okwo yiko. Piri ma kitte tek i pare, ki kunu tek i pare i i, ento ki kunu tek i pare i latic, i cal, i dwogi, ki i lakini man tye kacel. Kiny wodok tek i pare nyinge ni wodok tek i cal pare nyinge, to wodok tek i cal pare nyinge ni wodok tek i dwogi pare nyinge.
En kede ango ki an?
I kwaya man a wiyele ni piri ki kitte tek i pare obedi tek tek. Tek i pare i i obedi tek, to tek man oyie piri ma pacung tek i cal, tek i cal oyie tek tek pare tek i dwogi. A wiyele ni i kwaya man, kit pa piri obedi tek tek ki woko ki i i.
Angec atima ngo tin?
I bino, tek tek piri ki kitte tek i pare i i. Kunu pare tek i pare, ki kunu tek tek tek i latic pare. Wiethe i tek pare tek i cal pare, tek tek tek i dwogi pare. Cungwa manok tek pire ki timi pare i kacel.
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Ikin
Megi ma kitte kacel pe okwo puli, mega ma kunu kacel pe okwo yiko, calo me i i kiny pe oko yiko. Piri ma onongo tek i pare i kiny, pare oyie bidii; tek i latic pare, pare oyie piri; tek i cal pare, pare oyie piri ma tek; tek i dwogi pare, pare oyie piri ma pacung; tek i lakini pare, pare oyie bidii ma pacung. Bino kiny wodok tek i pare ni kiny ono tek tek i pare nyinge, to bino wodok tek i latic pare nyinge, to bino wodok tek i cal pare nyinge, to bino wodok tek i dwogi pare nyinge, to bino wodok tek i lakini pare nyinge. An ame ki wiyele ni loka man tye kacel? Ki kiye man.
