Bab 74：民不畏死

Quick Answer

Tao Te Ching Chapter 74: 民不畏死. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "民不畏死", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ace/chapters/74/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Asli

民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。

Tarjamah

民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。