第72
百性唔怕威脅
原文
民不畏威,则大威至。
无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。
是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。
无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。
是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。
譯文
當百性唔再怕威脅嘅時候,最大嘅威脅就會嚟到。唔好侵擾百性嘅居所,唔好壓迫百性嘅生計。正因為你唔厭惡百性,所以百性先至唔厭惡你。因此聖人有自知之明但唔會自我表現,珍惜自己但唔會自視過高。所以要放棄後者而取前者。
深度反思
呢章講咩?
呢章老子警告統治者,如果百性已經唔驚你哋嘅威權,咁就表示大問題嚟咗。當權者唔應該打擾百性嘅安寧,唔應該壓迫百性嘅生活。只有當你唔厭惡百性,百性先至會服從你。聖人懂得自我反省,唔會炫耀自己,珍惜自己但唔會驕傲。老子話要比自知自愛,不要自我膨脹同埋自我炫耀。
點樣關連到我?
呢章雖然係對統治者講,但對我哋普通人都有啟發。無論係喺屋企、公司定係朋友圈,如果我哋太過强势,時常威迫人哋,遲早會令人反感。相反,我哋如果懂得尊重人哋嘅空間,唔壓迫人哋,大家自然會和諧相處。
今日我應該做咩?
今日我哋可以留意吓自己係咪時常要人哋跟從自己嘅做法,或者俾太大壓力人。如果發覺有,試下退後一步,俾人哋多啲空間。尊重唔係軟弱,而係長久相處嘅智慧。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩?你會點樣應用?