Chapter bi mooy sax wuute wi, bi ngi tundandoo bène bène këtuwaay ya. Bène bène seenukaay yëgë ci bi, waaye bi du tollikisi nun. Julli niki seen ndaj, waaye du ko xam-xami. Bi mu amul dëpp, man na ko wax ci mbëy; waaye bène bène seenukaay dellu ci moom, du leen tollikisi, man na ko wax ci mag.
Key Concepts
大道
不为主
不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "Binex Bi Mboolo Sax", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/wo/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Binex bi mboolo sax, man na ko jaaylo leeral e loxo ma soppe. Bène bène seenukaay yëgë ci moom, du ko tollikisi. Julli niki seen ndaj, du ko xam-xami. Ndam bène bène seenukaay, du leen tollikisi. Amul dëpp, man na ko wax ci mbëy; bène bène seenukaay dellu ci moom, du leen tollikisi, man na ko wax ci mag. Ndax soloom aj mut àdduna, moo man a mayrijoo mbaayam.
Xam-xam Bu Tar
Ana lan ci xët bi?
Chapter bi mooy sax wuute wi, bi ngi tundandoo bène bène këtuwaay ya. Bène bène seenukaay yëgë ci bi, waaye bi du tollikisi nun. Julli niki seen ndaj, waaye du ko xam-xami. Bi mu amul dëpp, man na ko wax ci mbëy; waaye bène bène seenukaay dellu ci moom, du leen tollikisi, man na ko wax ci mag.
Nan la ko wax?
Xam-xam bi ngi wàcci a dëpp, ndax soloom aj mut àdduna. Waxtaan bi ngi wàcci a xam ne bëggaale laayam wi ak boroom-sopp wi, mooy wërëgu yëgëm.
Anta def suxjël?
Bëggul a xam ne noo ko. Jàppale ci loxo ma soppe wuute wi, seetoo a yëgë ci bène bène këtuwaay ya, te du am ay dëpp.
All-pervading is the Great Tao! It may be found on the left hand and on the right. All things depend on it for their production, which it gives to them, not one refusing obedience to it. When its work is accomplished, it does not claim the name of having done it.
AI Bu Bees
Binex bi mboolo sax, man na ko jaaylo leeral e loxo ma soppe. Bène bène seenukaay yëgë ci moom, du ko tollikisi. Julli niki seen ndaj, du ko xam-xami. Ndam bène bène seenukaay, du leen tollikisi. Amul dëpp, man na ko wax ci mbëy; bène bène seenukaay dellu ci moom, du leen tollikisi, man na ko wax ci mag. Ndax soloom aj mut àdduna, moo man a mayrijoo mbaayam.
