Bu yoon wi wér la te yombaxar la, kon keneen du ko moyal. Kon seen wecco bu mujj wi, te bari la. Waxtu wi muy sopp, la loxo yu amna yam bi lay tànn, te bunt bi niki na ci seen biir.
Key Concepts
无名
朴
知止
江海
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 32, "Tao Bi Yombaxar, Suuf Ak Kàngam Daan Réf", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/wo/chapters/32/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tao bi dafay yombaxar la, seen wecco bi mujj la. Kon lu bari ci suuf wi niki sax, kon keneen du ko moyal. Mboolooy ak baaxkat yi ku soxla a rey itam, wépp du ko faral. Suuf ak kàngam bi niki nañu, loxo yu amna yam bi lay tànn. Ndóom bu ne, bunt bi niki na ci seen biir, du ñów a def a lànk. Waxtu wi niki na ci alal yi, waxtu wi mujj la, te wér na. Te laa ko xam ne, kon du am gaax. Suñu yoon wi ci suuf wi, mooy seen yoon gi, mbaa loxo yu wecco yi ci këri ga. Bés bii, yoon wi dafa yombaxar la, lu dul a mëna. Mbooloo mi niki na ca tund wi, bunt bi niki na ci suuf wi. Kon noonu la, bunt bi ci tund bi.
Xam-xam Bu Tar
Ana lan ci xët bi?
Bu yoon wi wér la te yombaxar la, kon keneen du ko moyal. Kon seen wecco bu mujj wi, te bari la. Waxtu wi muy sopp, la loxo yu amna yam bi lay tànn, te bunt bi niki na ci seen biir.
Nan la ko wax?
Wàllu sama bopp, yam wi ne, sama yoon gi. Ma xam ne, sama xel mujj la, te ku xam ne muy mujj la, kon du soxla a faral. Lii mangi sàmmi a ne seen yaay ak yaay biiriwulam.
Anta def suxjël?
Bés bii, dugg ci wàllu sama bopp. Wut a xam sama xel wi. Tàbbi ci yoon wi, te xam ne foofu laa mus. Te am soloore ci samay baas bi.
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
AI Bu Bees
Tao bi dafay yombaxar la, seen wecco bi mujj la. Kon lu bari ci suuf wi niki sax, kon keneen du ko moyal. Mboolooy ak baaxkat yi ku soxla a rey itam, wépp du ko faral. Suuf ak kàngam bi niki nañu, loxo yu amna yam bi lay tànn. Ndóom bu ne, bunt bi niki na ci seen biir, du ñów a def a lànk. Waxtu wi niki na ci alal yi, waxtu wi mujj la, te wér na. Te laa ko xam ne, kon du am gaax. Suñu yoon wi ci suuf wi, mooy seen yoon gi, mbaa loxo yu wecco yi ci këri ga. Bés bii, yoon wi dafa yombaxar la, lu dul a mëna. Mbooloo mi niki na ca tund wi, bunt bi niki na ci suuf wi. Kon noonu la, bunt bi ci tund bi.
