Tao bi wax ni bokk yu tudd ci yàdd wi, kenn du ko togg ci nuyu ngir jëfë ci seen kër. Nuyu bi mel ni njariñ, di sax ci suuf, di woy. Li ma tàngel, mu ma tàngel. Ndam wi am, du tollu ci yamb, ngir ndam wi ne mel.
Key Concepts
兵
果
物壮则老
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 30, "Bokk yu Yàdd Ngir Seen Kër Ci Àdduna", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/wo/chapters/30/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bokk yu tudd ci yàdd wi, kenn du ko sos ci nuyu ci àdduna, ngir kenn maana ci seen kër. Nuyu bi soxor, suuf bi woy. Nuyu bi jot, at bi mel. Bokk yu jëf ci ndap, du ko togg ci yamb. Ndap wi ñu jëf, su ko jëf ci ndam, du ko togg ci yamb. Ndam wi weesu, ndam wi woy, ndam wi soxor, ndam wi jëf ci seen metti. Li mu tàngel, mu ma tàngel. Lii mooy yàdd.
Xam-xam Bu Tar
Ana lan ci xët bi?
Tao bi wax ni bokk yu tudd ci yàdd wi, kenn du ko togg ci nuyu ngir jëfë ci seen kër. Nuyu bi mel ni njariñ, di sax ci suuf, di woy. Li ma tàngel, mu ma tàngel. Ndam wi am, du tollu ci yamb, ngir ndam wi ne mel.
Nan la ko wax?
Wolof bi wax ni: "Bokk yu sàmmi, sàmmi ci." Lii nekk na ci sama ñetti. Fii ci研究所 ak sama kër, nuyu bi nekk na ci jëfë ak ñooni. Wañeeku la mu def ngir may lu bari, waaye muy bëgg ci seen bopp.
Anta def suxjël?
Tegeeni ay jëf ngir woyoti àdduna ak ñi. Jàppeeni seen xeet ci ndam ak nuyu. Jàppeeni àdduna ci mel, ci seen kër ak ñi.
He who would assist a lord of men in harmony with the Tao will not assert his mastery in the kingdom by force of arms. Such a course is sure to meet with its proper return. Wherever a host is stationed, briars and thorns spring up. In the sequence of great armies there are sure to be bad years.
AI Bu Bees
Bokk yu tudd ci yàdd wi, kenn du ko sos ci nuyu ci àdduna, ngir kenn maana ci seen kër. Nuyu bi soxor, suuf bi woy. Nuyu bi jot, at bi mel. Bokk yu jëf ci ndap, du ko togg ci yamb. Ndap wi ñu jëf, su ko jëf ci ndam, du ko togg ci yamb. Ndam wi weesu, ndam wi woy, ndam wi soxor, ndam wi jëf ci seen metti. Li mu tàngel, mu ma tàngel. Lii mooy yàdd.
