Dispela samting i tok olsem ol man i gat planti level bilong gutpela samting. Man i gat gutpela samting i tru em i no ken trai i mekim ol i gutpela, na gutpela samting i kamap nating. Tasol taim yumi i go daunbilo, yumi inap stat i mekim wok na trai i laikim mekim gutpela. Dispela i wok i go i kam olsem: taim Tao i no i stap, gutpela samting i kam. Taim gutpela samting i lus, laikim i kam. Na bihain taim laikim i lus, stretpela samting i kam, na bihain stretpela samting i go, gutpela samting bilong strong i kam, na bihain gutpela samting bilong strong i go, gutpela samting bilong pas i kam. Gutpela samting bilong pas em i no tru, na em i mekim olgeta samting i kamap i no stret. Ol man i save tingting before taim, ol i no inap tru i trai i no ken i gat samting i tru. Olsem na man i gat gutpela tingting em i wok wantim ol samting i tru, na i no wok wantim ol samting i no tru.
Key Concepts
德
仁
义
礼
道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 38, "Hetpela gutpela samting i no lukluk olsem i gat gutpela samting", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tpi/chapters/38/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Man i gat hetpela gutpela samting em i no save lukluk olsem i gat gutpela samting, na em i tru i gat gutpela samting. Man i no inap i lus gutpela samting em i no gat gutpela samting i tru. Man i gat hetpela gutpela samting em i no wok nating, na em i no inap trai i mekim sampela samting i no stret. Man i gat longpela gutpela samting em i mekim wok, na em i inap trai i mekim samting i no stret. Man i gat hat i no strongpela tru em i mekim gutpela samting na trai i no ken, tasol em i autim strong na trai i pasim ol narapela. Olsem na taim Tao i lus, gutpela samting i kam. Taim gutpela samting i lus, laikim i kam. Taim laikim i lus, stretpela samting i kam. Taim stretpela samting i lus, gutpela samting bilong strong i kam. Gutpela samting bilong strong em i no inap pilim gutpela samting i tru, na em i stat bilong mekim sampela samting i no stret i kamap. Man i save tingting before taim, em i no inap tru i trai i no ken i gat samting i tru, na em i stat bilong i no save. Olsem na man i hat i no gat strong em i sanap wantim gutpela samting i tru, i no sanap wantim samting i no gut. Em i wok wantim samting i tru, i no wantim ol samting i no tru. Olsem na em i lusim ol samting i no tru na i kisim gutpela samting i tru.
Tingting Hevi
Dispela seksion i toktok long wanem?
Dispela samting i tok olsem ol man i gat planti level bilong gutpela samting. Man i gat gutpela samting i tru em i no ken trai i mekim ol i gutpela, na gutpela samting i kamap nating. Tasol taim yumi i go daunbilo, yumi inap stat i mekim wok na trai i laikim mekim gutpela. Dispela i wok i go i kam olsem: taim Tao i no i stap, gutpela samting i kam. Taim gutpela samting i lus, laikim i kam. Na bihain taim laikim i lus, stretpela samting i kam, na bihain stretpela samting i go, gutpela samting bilong strong i kam, na bihain gutpela samting bilong strong i go, gutpela samting bilong pas i kam. Gutpela samting bilong pas em i no tru, na em i mekim olgeta samting i kamap i no stret. Ol man i save tingting before taim, ol i no inap tru i trai i no ken i gat samting i tru. Olsem na man i gat gutpela tingting em i wok wantim ol samting i tru, na i no wok wantim ol samting i no tru.
Em i gat wanem samting long mi?
Mi save pilim taim mi mekim gutpela samting na mi laikim ol narapela i lukim na i tok gut long mi. Tasol sapos gutpela samting i tru, mi no inap laikim i ken wok. Mi laik i gat samting i tru, na mi save i no ken trai i laik i gat wok. Bai mi laik i mekim gutpela samting i tru i no inap trai i ken wok.
Mi mas mekim wanem tude?
Dispela de, mi bai trai i mekim gutpela samting na mi no inap trai i laikim ol narapela i lukim. Bai mi harim gut long ol narapela, na mi trai i no ken mekim sampela samting i no stret. Bai mi wok gutpela samting i tru na i no ken trai i mekim gutpela samting i lukluk.
(Those who) possessed in highest degree the attributes (of the Tao) did not (seek) to cultivate them, and thus they were possessed of them (in the highest degree). Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared.
AI Modern
Man i gat hetpela gutpela samting em i no save lukluk olsem i gat gutpela samting, na em i tru i gat gutpela samting. Man i no inap i lus gutpela samting em i no gat gutpela samting i tru. Man i gat hetpela gutpela samting em i no wok nating, na em i no inap trai i mekim sampela samting i no stret. Man i gat longpela gutpela samting em i mekim wok, na em i inap trai i mekim samting i no stret. Man i gat hat i no strongpela tru em i mekim gutpela samting na trai i no ken, tasol em i autim strong na trai i pasim ol narapela. Olsem na taim Tao i lus, gutpela samting i kam. Taim gutpela samting i lus, laikim i kam. Taim laikim i lus, stretpela samting i kam. Taim stretpela samting i lus, gutpela samting bilong strong i kam. Gutpela samting bilong strong em i no inap pilim gutpela samting i tru, na em i stat bilong mekim sampela samting i no stret i kamap. Man i save tingting before taim, em i no inap tru i trai i no ken i gat samting i tru, na em i stat bilong i no save. Olsem na man i hat i no gat strong em i sanap wantim gutpela samting i tru, i no sanap wantim samting i no gut. Em i wok wantim samting i tru, i no wantim ol samting i no tru. Olsem na em i lusim ol samting i no tru na i kisim gutpela samting i tru.
Mi yet Tingting
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
