Kapitulu ne'e hanaran katak buat hotu-hotu iha kosmos hetan nia laran hosi Ida-idak (Tao). Lalehan, rai, spiritu, kalan, buat hotu-hotu, no ukun nain sira tomak dependi ba buat ida ne'e. Bain-bainira buat ne'e falta, buat hotu-hotu sei monu. Ukun nain sira labele mak bazeia ba ema kiik, no buat boot labele iha bain-bainira la iha buat malaan.
Key Concepts
一
本
贱
下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 39, "Sira ne'ebé hetan Ida-idak hodi natoon", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tet/chapters/39/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Sira iha tempu uluk ne'ebé hetan Ida-idak hodi natoon: lalehan hetan Ida-idak nia laran hodi lao toba, rai hetan Ida-idak nia laran hodi lao tahan, spiritu hetan Ida-idak nia laran hodi lao intelligente, kalan hetan Ida-idak nia laran hodi lao nakonu, buat hotu-hotu hetan Ida-idak nia laran hodi moris, no ukun nain sira hetan Ida-idak hodi lao sai hanesan justu ba mundu. Bain-bainira la toba, lalehan labele bosok ka? Bain-bainira la tahan, rai labele kestabelsimentu ka? Bain-bainira la intelligente, spiritu labele funsionab ka? Bain-bainira la nakonu, kalan labele kontinua ka? Bain-bainira la moris, buat hotu-hotu labele moris ka? Bain-bainira la boot, ukun nain sira labele nakfila ka? Tanba ne'e, buat ne'ebé boot mak bazeia ba buat ne'ebé kiik. Buat ne'ebé aas mak bazeia ba buat ne'ebé okos. Nee mak ukun nain sira bolu aan deit ho naran 'isolado', 'labarik fuan', 'la iha funsaun'. Haree, sira labele mak bazeia ba buat ne'ebé kiik ka? Lae loos! Bain-bainira ita ksolok boot liu, ita hetan labele. Labele hakarak sai hanesan jade boot lubuk, maibee labele mos sai hanesan fatuk simples.
Reflesaun klean
Sa maké kontiju kapítulu ne'e?
Kapitulu ne'e hanaran katak buat hotu-hotu iha kosmos hetan nia laran hosi Ida-idak (Tao). Lalehan, rai, spiritu, kalan, buat hotu-hotu, no ukun nain sira tomak dependi ba buat ida ne'e. Bain-bainira buat ne'e falta, buat hotu-hotu sei monu. Ukun nain sira labele mak bazeia ba ema kiik, no buat boot labele iha bain-bainira la iha buat malaan.
Oinsá ne'e relasiona ho ha'u?
Ha'u aprende katak buat hotu-hotu iha ne'e moris iha ligasaun. Ha'u labele haree aan hanesan ultimus, maske ha'u iha kbiit ka autoridate. Ultimus ne'ebé iha ha'u nia kotuk mak sira ne'ebé halo ha'u sai hanesan ema ne'ebé ha'u agora. Wainhira ha'u humbli, ha'u sei boot.
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
AI Modernu
Sira iha tempu uluk ne'ebé hetan Ida-idak hodi natoon: lalehan hetan Ida-idak nia laran hodi lao toba, rai hetan Ida-idak nia laran hodi lao tahan, spiritu hetan Ida-idak nia laran hodi lao intelligente, kalan hetan Ida-idak nia laran hodi lao nakonu, buat hotu-hotu hetan Ida-idak nia laran hodi moris, no ukun nain sira hetan Ida-idak hodi lao sai hanesan justu ba mundu. Bain-bainira la toba, lalehan labele bosok ka? Bain-bainira la tahan, rai labele kestabelsimentu ka? Bain-bainira la intelligente, spiritu labele funsionab ka? Bain-bainira la nakonu, kalan labele kontinua ka? Bain-bainira la moris, buat hotu-hotu labele moris ka? Bain-bainira la boot, ukun nain sira labele nakfila ka? Tanba ne'e, buat ne'ebé boot mak bazeia ba buat ne'ebé kiik. Buat ne'ebé aas mak bazeia ba buat ne'ebé okos. Nee mak ukun nain sira bolu aan deit ho naran 'isolado', 'labarik fuan', 'la iha funsaun'. Haree, sira labele mak bazeia ba buat ne'ebé kiik ka? Lae loos! Bain-bainira ita ksolok boot liu, ita hetan labele. Labele hakarak sai hanesan jade boot lubuk, maibee labele mos sai hanesan fatuk simples.
Ha'u Nia Refleksaun
Kapítulu ne'e inspira saida iha ita nia laran? Oinsá ita sei aplika?
