Chapter 74
Linhlwana Alifuni Kufa
Quick Answer
Lencwadzi iphawula ngekufaka lokungenalusatane ngendlela yemvelo yekulawula. Uma linhlwana alilifuni kufa, kubasa ngekufa akusizi. Umuntu longabulala ngaphandle kwelilunga lalemvelo uyalingana nalowo logcugcutela libe lelisontfwe, longagcina aneze atfombe.
Key Concepts
- 死
- 杀
- 大匠斫
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "Linhlwana Alifuni Kufa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ss/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lokwamukelwa
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Kuhumusha
Kukhuluma Ngehliziyo
Lichapti lelifana?
Lencwadzi iphawula ngekufaka lokungenalusatane ngendlela yemvelo yekulawula. Uma linhlwana alilifuni kufa, kubasa ngekufa akusizi. Umuntu longabulala ngaphandle kwelilunga lalemvelo uyalingana nalowo logcugcutela libe lelisontfwe, longagcina aneze atfombe.
Kuhlobana nati kanjani?
Lencwadzi ingisiza kucabanga ngekuhlonipha kwekusoka lokulungileyo ngekwemiyalo yemvelo. Angifuni kuhlakaneka ngendlela yekumisa kanye nekusheshisako kulandelwa kwemtsetfo. Kufanele ngiyeke umphrinci wekusoka kubulala umuntu ngendlela yemvelo.
Ngifanele ngentani namuhla?
Namuhla, ngizama kuhlambela ekulawuleni kwami. Ngiyeke kubulala ngesandla sami lokho lokufanele kubulalwe yimvelo. Ngiyakwamukela indlela yekuhlambela yemvelo, futsi ngizama kungabi ngumfana wekuhlambuluka.
Tincwadzi letihlobene
Tachibono tami
Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?