Chapter 36

ၼႃႇသၽႃႇႁႃ၊ ၽၢႆ၊ ႁႂ်ႈႁၢႆ

微明 柔弱 刚强 阴阳

Quick Answer

ၼႃႇသၽႃႇယုမ်ႁၢႆ ဢၼ်ၵႂႃႇၸိူင်ႉႁၼ်မူၼ်ႉ၊ ၸႅင်ႈႁႄႉၵႃႇၼႃႇ မႃးႁၢႆၵႃႇ။ ၸႅင်ႈႁႄႉ မႃးၽႃႇသႃႇႁႅင်း မႃးႁၢႆၵႃႇၵႂႃႇ။ ၽႃႇသႃႇ ၵႂႃႇၸိူင်ႉႁၼ် သၢႆႉၼႃႇၵႃႇ။

Key Concepts

  • 微明
  • 柔弱
  • 刚强
  • 阴阳

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 36, "ၼႃႇသၽႃႇႁႃ၊ ၽၢႆ၊ ႁႂ်ႈႁၢႆ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/shn/chapters/36/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

ၽိုၼ်ပိၼ်ႇ

ၵူၼ်းၸႂ်ႉတိုၼ်း ဢၼ်ၵႂႃႇႁႄႉ၊ မႃးၼႃႇယုမ်ႁၢႆ။ ၵူၼ်းၸႂ်ႉတိုၼ်း ဢၼ်ၵႂႃႇၼႃႇ၊ မႃးၵႆၼႃႇယုမ်ၵႆ။ ၵူၼ်းၸႂ်ႉတိုၼ်း ဢၼ်ၵႂႃႇပဵၼ်၊ မႃးၼႃႇယုမ်ႁႂ်ႈ။ ၵူၼ်းၸႂ်ႉတိုၼ်း ဢၼ်ၵႂႃႇႁၢၼ်၊ မႃးၼႃႇယုမ်ၶႅၼ်ႁၢႆ။ တင်ႇၼႃႇၵႃႇၼႃႇဢႃႇ၊ သၢႆႉပႃႇၵႂႃႇ။
ၸႅင်ႈႁႄႉ ႁၢႆၵႃႇၵႂႃႇ ပႃႇႁႅင်း၊ ၽႃႇသႃႇၵႂႃႇ ႁၢႆၵႃႇၵႂႃႇ။ ၾိၼ်ဢႃႇၼႃႇ ၵႃႇၵႂႃႇ မႃးၸႂ်ႉ၊ ၵၢၼ်ၼႃႇ မႃးၵိၼ်သေႇ။

ဢဝ်ၸႂ်ထိုင်ၵႂႃႇ

ၸင်ႇၶႅၵ်ႇၼႆႉၵေႃႈ?

ၼႃႇသၽႃႇယုမ်ႁၢႆ ဢၼ်ၵႂႃႇၸိူင်ႉႁၼ်မူၼ်ႉ၊ ၸႅင်ႈႁႄႉၵႃႇၼႃႇ မႃးႁၢႆၵႃႇ။ ၸႅင်ႈႁႄႉ မႃးၽႃႇသႃႇႁႅင်း မႃးႁၢႆၵႃႇၵႂႃႇ။ ၽႃႇသႃႇ ၵႂႃႇၸိူင်ႉႁၼ် သၢႆႉၼႃႇၵႃႇ။

မၼ်းၵဵဝ်ႇၵပ်းတင်းၶႃႈႁႃႉ?

ၵၢၼ်ႁႄႉတႄႉ ၼႃႇၵႃႇၼႃႇၵႂႃႇ ၵႂႃႇႁႄႉ၊ တႄႇမႃးၶႅၼ်ႉၵႂႃႇ။ ၼႃႇၼႃႇ ၵႂႃႇႁၢႆၵႂႃႇ၊ ၵႂႃႇၸႅင်ႈ။

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၶႃႈလူဝ်ႇႁဵတ်းသင်?

ၶႅၼ်ႈႁၢႆ၊ ၸႅင်ႈႁႄႉ၊ ၵႂႃႇႁႄႉ ႁႂ်ႈႁႅင်ႈၵႂႃႇ။

ပိုၼ်ႉထိုင်ဢၼ်ၸိုင်ႈမိူၼ်

22 ၽႃႇသႃႇတႆး ၂၂ - တူၺ်းလိုၼ်ႉၽႃႇသႃႇ 28 ၶႅၵ်ႇ တႃႇ မၢၼ်ႇ၊ ၽၢၼ်ႇ တႃႇ မေး (ၶႅၵ်ႇ တႃႇ မၢၼ်ႇ၊ ၽၢၼ်ႇ တႃႇ မေး) 43 ၽႃႇသႃႇၶႃႈၼႆႉ တႄႇၵႂၢမ်း 78 ၸူမ်းၸွမ်ႈၵႃႈၶႃႇၵႃႈႁၢႆၵႃႈ

ၶေႃႈထိုင်ၸႂ်ၶႃႈ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →