Quick Answer
Dānō jōndhānē nām hōlōna, sōlōmō rēkha hōrōna. Dānō rēkha dōhō bērōnō hōrōna, bērōnō kōnō rēŗē nōhōlō. Khōjō rēkha bērōnō hōrōna.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 32, "Dānō jōndhānē nām hōlōna", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sat/chapters/32/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ
Dānō jōndhānē nām hōlōna, sōlōmō rēkha hōrōna, bērōnō kōnō rēŗē nōhōlō. Rājā mānōsẏā ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō bēdō hōrōna. Ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō hōrōna rēkha hōrōna. Khōjō rēkha bērōnō hōrōna. Dōhō hōrōna rēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna lēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna rēkha bērōnō hōrōna. Dānō rēkha dōhō bērōnō hōrōna, sōlōmō rēkha hōrōna. Rājā mānōsẏā ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō bēdō hōrōna. Ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō hōrōna rēkha hōrōna. Khōjō rēkha bērōnō hōrōna. Dōhō hōrōna rēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna lēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna rēkha bērōnō hōrōna. Dānō rēkha dōhō bērōnō hōrōna, sōlōmō rēkha hōrōna. Rājā mānōsẏā ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō bēdō hōrōna. Ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō hōrōna rēkha hōrōna. Khōjō rēkha bērōnō hōrōna. Dōhō hōrōna rēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna lēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna rēkha bērōnō hōrōna.
Gāhwaṇ dhāraṇa
E chapter arae ki?
Dānō jōndhānē nām hōlōna, sōlōmō rēkha hōrōna. Dānō rēkha dōhō bērōnō hōrōna, bērōnō kōnō rēŗē nōhōlō. Khōjō rēkha bērōnō hōrōna.
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ?
Ēnēō lēkha jāgrahō bērōnō hōrōna. Dānō jōndhānē nām hōlōna. Rājā mānōsẏā ēnēō rēŗē nōhōlō.
Āj kana karaho?
Dānō jōndhānē nām hōlōna. Sōlōmō rēkha hōrōna. Khōjō rēkha bērōnō hōrōna.
📜 Ondot Hila (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
AI Modern
Dānō jōndhānē nām hōlōna, sōlōmō rēkha hōrōna, bērōnō kōnō rēŗē nōhōlō. Rājā mānōsẏā ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō bēdō hōrōna. Ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō hōrōna rēkha hōrōna. Khōjō rēkha bērōnō hōrōna. Dōhō hōrōna rēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna lēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna rēkha bērōnō hōrōna. Dānō rēkha dōhō bērōnō hōrōna, sōlōmō rēkha hōrōna. Rājā mānōsẏā ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō bēdō hōrōna. Ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō hōrōna rēkha hōrōna. Khōjō rēkha bērōnō hōrōna. Dōhō hōrōna rēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna lēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna rēkha bērōnō hōrōna. Dānō rēkha dōhō bērōnō hōrōna, sōlōmō rēkha hōrōna. Rājā mānōsẏā ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō bēdō hōrōna. Ēnēō rēŗē nōhōlō, dōhō bērōnō hōrōna rēkha hōrōna. Khōjō rēkha bērōnō hōrōna. Dōhō hōrōna rēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna lēkha bērōnō hōrōna. Hōrōna rēkha bērōnō hōrōna.
ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱛᱟ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Sagu ṛakhań
Save Reflection
Okhe Okaṭ baṛe Laotzu arakiń Pūrṇa bāt →
What does "Dānō jōndhānē nām hōlōna" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Eńkha Okaṭ
Next →
