Chapter 50
Manali ya king Kamatayan
Quick Answer
Tao Te Ching Chapter 50: Manali ya king Kamatayan. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.
Key Concepts
- 生死
- 摄生
- 无死地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 50, "Manali ya king Kamatayan", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pam/chapters/50/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
出生入死。生之徒十有三，死之徒十有三，人之生动之死地亦十有三。夫何故？以其生生之厚。
盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。
盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。
Salin
Manali ya king kamatayan. Karing milabing siyam a katayan, telu la mu reng manali, telu la mu reng meging pati, at telu la mu reng meging pati kareng e mu manali. Nung? Ta mipalyaring la mu king kasakupan. Migkaistu yang sinabi, reng alus a mipalyaring karing pisanan nang lual, e la mipalyaring karing sasarau, o karing pikal a menamnam. E mu sila mamagpilyu karing sungu, e la sila milang karing ngiping, e la sila magamitan karing labing. Nung? Ta e la mu meging karing sasarau a kamatayan.
Malalim a Pagninilay
Related a Chapters
Kong Reflection
Nanung inspiration ne keng ka? Papanu mo ne i-apply?