Ing kabanatang a qu beynan mengaku na king Tao a e mu makita, e mu maramd, e mu makuha. E me reng daratang a qu makibale, alali la mu king metung a metung. E mu me reng 'e meca,' e mu me reng 'maliing,' e mu me reng 'dimum.' Meca ing Tao - e meca anyang ima, e meca anyang ooba, alali me king e meca. Ican mu ing matua nang dalan, meca mu makua ring yat a qume.
Key Concepts
道
无形
惚恍
古始
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "E Mu Makita, E Mu Makiramd", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pam/chapters/14/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kaibatan mu, e mu makita - ari mu nang 'dimum'; marin mu, e mu maramd - ari mu nang 'lahat'; subul mu, e mu makuha - ari mu nang 'maliing'. Deng atlung qume, e me la mamis RESTA, alali la mu king metung a e meca. E me lumaguc luc, e me meging maliing ambi. E mu makibale king ooban me, e mu makibale king e meca mamag-unan. Muli neng micu ne king e meca. Ining 'e meca anyang duma,' 'e meca anyang ima,' ari mu nang 'macupang macupang.' E mu makasalubung king ooban me, e mu makasunud king e mu pisan. Ican mu ing matua nang dalan, para meca pamaglual keng yat a qume. Nung eca, e mu micu king simbut nang Dios, o di ing 'lual nang Tao.'
Malalim a Pagninilay
Nanung пийа кебит neng chapter?
Ing kabanatang a qu beynan mengaku na king Tao a e mu makita, e mu maramd, e mu makuha. E me reng daratang a qu makibale, alali la mu king metung a metung. E mu me reng 'e meca,' e mu me reng 'maliing,' e mu me reng 'dimum.' Meca ing Tao - e meca anyang ima, e meca anyang ooba, alali me king e meca. Ican mu ing matua nang dalan, meca mu makua ring yat a qume.
Yu ya keng me?
Ecaya, e acang makua king tanan. E acang makontrol ring daratang a qu - e co meca makita, e co meca marin, e co meca subul. Pero e co meca pikialaman; meca ya ing kal作用 nang Tao. E co pikialaman king e co macu, e co pikialaman king e co mila. Acaya me reng daratang a qu, alage co yang micu king talas, king 'macupang macupang' nang Dios.
Nanu ing dapat kung gawa ngeni?
Meca, e co pikialaman king e co macu o e co mila. Muli co, alage co yang micasala king talas, king pakiramdam nang Dios. Muli co yang makiramd king lual nang Tao.
We look at it, and we do not see it, and we name it 'the Equable.' We listen to it, and we do not hear it, and we name it 'the Inaudible.' We try to grasp it, and do not get hold of it, and we name it 'the Subtle.' This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible; this is called the Fleeting and Indeterminable.
AI Modern
Kaibatan mu, e mu makita - ari mu nang 'dimum'; marin mu, e mu maramd - ari mu nang 'lahat'; subul mu, e mu makuha - ari mu nang 'maliing'. Deng atlung qume, e me la mamis RESTA, alali la mu king metung a e meca. E me lumaguc luc, e me meging maliing ambi. E mu makibale king ooban me, e mu makibale king e meca mamag-unan. Muli neng micu ne king e meca. Ining 'e meca anyang duma,' 'e meca anyang ima,' ari mu nang 'macupang macupang.' E mu makasalubung king ooban me, e mu makasunud king e mu pisan. Ican mu ing matua nang dalan, para meca pamaglual keng yat a qume. Nung eca, e mu micu king simbut nang Dios, o di ing 'lual nang Tao.'
Kong Reflection
Nanung inspiration ne keng ka? Papanu mo ne i-apply?
