Quick Answer
Chitsvene chinochema kuti virtwe inogadzirwa pahuwandu hwake, ichienderera mberi. Munhu anogadzirisa pachake achikwanisa kugadzirisa mhuri yake. Anogadzirisa mhuri yake achikwanisa kugadzirisa gutu rake. Anogadzirisa gutu rake achikwanisa kugadzirisa nyika yake. Virtwe yakagadzirika pahuwandu hwunotenderedzwa kubvisa. Saka unotevedza vanhu vari pahanzu dzakasiyanasiyana.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Uyu Anotonga Haasi Kunununa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ndc/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
Shanduro
Uyu anotonga haasi kunununa, uyu anomirira haasi kubvisa. Mhando yevanhu vanoteerera havagumi. Chinhu chinotsiva chikuru chinochengetedzeka. Uyo akagadzirisa pahuwandu hwake, wakasvika pamutengo wakakwirira. Uyo akagadzirisa pabanza rake, wakasvika pamhando inochema. Uyo akagadzirisa pachinhu chake chose, wakasvika pakuenzana. Ndiani ari kana ndiani akagadzirisa zvinhu zvese zvakaonekwa, wakasvika pahuwandu hwakawanda. Saka ini ndinoona vanhu vese netsika dzavari: Paunotevedza munhu, unotevedza mufananidzo wake. Paunotevedza mhuri, unotevedza mufananidzo wayo. Paunotevedza gutu, unotevedza mufananidzo yaro. Paunotevedza rwanda, unotevedza mufananidzo yrwo. Paunotevedza nyika, unotevedza mufananidzo yayo. Uyu ndiwo ungano wa chinhu chose. Ndiani akagadzirisa nyika dzose akagadzirisa here? Ndinoona kufanana uku.
Ruzivo Rwakanaka
Ndiani chech章 iyi?
Chitsvene chinochema kuti virtwe inogadzirwa pahuwandu hwake, ichienderera mberi. Munhu anogadzirisa pachake achikwanisa kugadzirisa mhuri yake. Anogadzirisa mhuri yake achikwanisa kugadzirisa gutu rake. Anogadzirisa gutu rake achikwanisa kugadzirisa nyika yake. Virtwe yakagadzirika pahuwandu hwunotenderedzwa kubvisa. Saka unotevedza vanhu vari pahanzu dzakasiyanasiyana.
Zvinondibata sei ini?
Ini ndinotenderera kuti virtwe yangu ichienderera mberi. Kana ndigadzirisa pachangu, mhuri yangu ichashanduka. Kana mhuri yangu ichishanduka, vanhu vanotungamirwa nehuranda hwedu vachashandukawo. Virtwe haipere nechipfungwa chezvinhu zvinowava, asi inovava nehuropi hwetsika.
Ndida kuiti ne
Zuva rimwe nerimwe, ini ndichagadzirisa virtwe yangu. Ndichafunda kurara ringa ringa pamwe chete nemuranda wangu. Ndichataura shungu dzakanaka kumhuri yangu. Ndichakwanisa here kubvumidza here vanhu pachinhu chake? Ndichashanduka here?
📜 Ones mashandiro (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Modern
Uyu anotonga haasi kunununa, uyu anomirira haasi kubvisa. Mhando yevanhu vanoteerera havagumi. Chinhu chinotsiva chikuru chinochengetedzeka. Uyo akagadzirisa pahuwandu hwake, wakasvika pamutengo wakakwirira. Uyo akagadzirisa pabanza rake, wakasvika pamhando inochema. Uyo akagadzirisa pachinhu chake chose, wakasvika pakuenzana. Ndiani ari kana ndiani akagadzirisa zvinhu zvese zvakaonekwa, wakasvika pahuwandu hwakawanda. Saka ini ndinoona vanhu vese netsika dzavari: Paunotevedza munhu, unotevedza mufananidzo wake. Paunotevedza mhuri, unotevedza mufananidzo wayo. Paunotevedza gutu, unotevedza mufananidzo yaro. Paunotevedza rwanda, unotevedza mufananidzo yrwo. Paunotevedza nyika, unotevedza mufananidzo yayo. Uyu ndiwo ungano wa chinhu chose. Ndiani akagadzirisa nyika dzose akagadzirisa here? Ndinoona kufanana uku.
Kufunga Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export Yose
Save Reflection
Bvuna Laotzu Nezve Chete Shoko Rino Chat Yose →
What does "Uyu Anotonga Haasi Kunununa" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Mapasa Ose
Next →
