एहूँ अध्याय हमांसूं बोलै कि पहिले सूं एका बणण वाला सब कुछ में हुवै। आसमान, धरती, देवता, खाई, जगत अरि राजा - सब एका बणै, तां ठणा हुवै। बिना एका के सब बिगड़ जासै। ऊंचा नीचा रा आधार हुवै। एमां सूं राजा आपूँ हांसूं वीनाम बोलावैga। बहुत शेर मानणो शेर नीं हुवै। नीं चाहिए कि दिखावटी मोती बणूंga, चाहिए कि सादा पत्थर बणूंga।
Key Concepts
一
本
贱
下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 39, "पहिले एका बणण वाला", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mwr/chapters/39/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
पहिले एका बणण वाला एहूँ हुवै: आसमान एका बणै, तां साफ-सुथरो हुवै; धरती एका बणै, तां ठणो हुवै; देवता एका बणै, तां प्रभुत्वशाली हुवै; खाई एका बणै, तां भरै-भरै हुवै; सूं जगत एका बणै, तां जीवै; राजा एका बणै, तां संसार का नेता हुवै। एकरा आगे करणारा: आसमान बिना साफ-सुथरो हुवै, तां फट जासी; धरती बिना ठणी हुवै, तां उखड़ जासी; देवता बिना प्रभुत्वशाली हुवै, तां मर जासी; खाई बिना भरै-भरै हुवै, तां सूख जासी; सूं जगत बिना जीवै, तां खत्म हो जासी; राजा बिना ऊंच-नीच हुवै, तां गिर जासी। एमां सूं ऊंचता नीचता रा आधार हुवै, ऊपरपण नीचे रा आधार हुवै। एमां सूं राजा आपूँ हांसूं वीनाम, एकलो, अरि अन्नहीन बोलावै। एहूँ क्या नीचता रा आधार हुवै क्या? नीं क्या? एमां सूं बहुत प्रशंसा करणो प्रशंसा नीं हुवै। नीं चाहिए कि मोती ज्याए बणूंga, चाहिए कि पत्थर ज्याए सादा रहूंga।
गहरो विचार
इ अध्याय किण बारे में है?
एहूँ अध्याय हमांसूं बोलै कि पहिले सूं एका बणण वाला सब कुछ में हुवै। आसमान, धरती, देवता, खाई, जगत अरि राजा - सब एका बणै, तां ठणा हुवै। बिना एका के सब बिगड़ जासै। ऊंचा नीचा रा आधार हुवै। एमां सूं राजा आपूँ हांसूं वीनाम बोलावैga। बहुत शेर मानणो शेर नीं हुवै। नीं चाहिए कि दिखावटी मोती बणूंga, चाहिए कि सादा पत्थर बणूंga।
इ म्हारे सूं केड़ो संबंधित है?
मईं वी कई बार ऊंच होण की वांट करूंga। पर एहूँ अध्याय हमांसूं बोलै कि ऊंचता नीचता रा आधार हुवै। मईं जो हांसूं वीनाम स्वीकार करूंga, सूं वी शक्ति मिलै। मोती ज्याए नीं, पत्थर ज्याए सादा रहूंga, त सच्ची ताकत हुवै।
आज म्हैं के करणो चाहीजे?
आज मईं आपूँ हांसूं कोई वीनाम बोलूंga ज्याए कि मैंने कुछ नीं सीख्या या मैं गलत हुं। कोई एक काम सादगी रा करूंga। बिना दिखावट के, सच्चा रहूंga। एका री ओर देखूंga कि मईं कहां सूं हां अरि कहां जाउंga।
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
AI Modern
पहिले एका बणण वाला एहूँ हुवै: आसमान एका बणै, तां साफ-सुथरो हुवै; धरती एका बणै, तां ठणो हुवै; देवता एका बणै, तां प्रभुत्वशाली हुवै; खाई एका बणै, तां भरै-भरै हुवै; सूं जगत एका बणै, तां जीवै; राजा एका बणै, तां संसार का नेता हुवै। एकरा आगे करणारा: आसमान बिना साफ-सुथरो हुवै, तां फट जासी; धरती बिना ठणी हुवै, तां उखड़ जासी; देवता बिना प्रभुत्वशाली हुवै, तां मर जासी; खाई बिना भरै-भरै हुवै, तां सूख जासी; सूं जगत बिना जीवै, तां खत्म हो जासी; राजा बिना ऊंच-नीच हुवै, तां गिर जासी। एमां सूं ऊंचता नीचता रा आधार हुवै, ऊपरपण नीचे रा आधार हुवै। एमां सूं राजा आपूँ हांसूं वीनाम, एकलो, अरि अन्नहीन बोलावै। एहूँ क्या नीचता रा आधार हुवै क्या? नीं क्या? एमां सूं बहुत प्रशंसा करणो प्रशंसा नीं हुवै। नीं चाहिए कि मोती ज्याए बणूंga, चाहिए कि पत्थर ज्याए सादा रहूंga।
म्हारो विचार
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
