ए चैप्टर हांके सिखावे कि आत्मा रे विरलाई हासे, मन रे गंभीर शांति राखे, ता हांसा सारा जग रे गूढ़ मार्ग निहारी सकां। जे जीव धरती रे जड़ रे फिर आवे, ओ सबै रे बारे हांसा जाणी सकां।
Key Concepts
虚静
归根
复命
知常
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "आत्मा रे विरलाई, मन रे शांताई", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mwr/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
आत्मा रे विरलाई हासे, मन रे गंभीर शांति राखे। सारा जग बणता हे, हांणी हेऊं रे गूढ़ मार्ग निहारता हां। सबै जीव अपार, हर कोई आपणी जड़ रे फिर आवे। जड़ रे भेटीणा ए बोलांय तो शांति, ए रे कहियां जीवन रे करत। जीवन रे करत जाणणा ए बोलांय साधारण, साधारण जाणणा ए बोलांय उजागर। साधारण ना जाणे तो बेसुरा काम करे, बेसुरा काम करणा रे नुकसान होय। साधारण जाणणा रे साथ सारा समावे, समावे तो न्यायोचित होय, न्यायोचित तो राजा होय, राजा तो आकाश हे, आकाश तो ताओ हे, ताओ तो शाश्वत हे, जीव भर हांसा कोई खतरा ना होंय।
गहरो विचार
इ अध्याय किण बारे में है?
ए चैप्टर हांके सिखावे कि आत्मा रे विरलाई हासे, मन रे गंभीर शांति राखे, ता हांसा सारा जग रे गूढ़ मार्ग निहारी सकां। जे जीव धरती रे जड़ रे फिर आवे, ओ सबै रे बारे हांसा जाणी सकां।
इ म्हारे सूं केड़ो संबंधित है?
हांसा रोज़मर्रा रे व्यस्त जीव हां, मन हमेशा घणा सोच रे भारी हे। पर ए चैप्टर हांके याद कराय कि शांति रे भीतर सच्ची समझ हे। जे हम शांत बैठी सकां, हमारी ज़िंदगी रे सवाल रे जवाब मिले।
आज म्हैं के करणो चाहीजे?
आज़ रात सांझा कुछ पल हांसा आँखी बंद करी बैठणा, सांस रे साथ मन रे शांत करणा। हर एक सांस रे साथ मन हांसे कहणा कि सबै ठीक हे।
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
AI Modern
आत्मा रे विरलाई हासे, मन रे गंभीर शांति राखे। सारा जग बणता हे, हांणी हेऊं रे गूढ़ मार्ग निहारता हां। सबै जीव अपार, हर कोई आपणी जड़ रे फिर आवे। जड़ रे भेटीणा ए बोलांय तो शांति, ए रे कहियां जीवन रे करत। जीवन रे करत जाणणा ए बोलांय साधारण, साधारण जाणणा ए बोलांय उजागर। साधारण ना जाणे तो बेसुरा काम करे, बेसुरा काम करणा रे नुकसान होय। साधारण जाणणा रे साथ सारा समावे, समावे तो न्यायोचित होय, न्यायोचित तो राजा होय, राजा तो आकाश हे, आकाश तो ताओ हे, ताओ तो शाश्वत हे, जीव भर हांसा कोई खतरा ना होंय।
म्हारो विचार
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
