Chapter 79
വലിയ ശത്രുതകളുടെ സമാധാനം
Quick Answer
വലിയ ശത്രുതകളുടെ കാര്യത്തിൽ പോലും വ്യക്തികൾ ക്ഷമ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിച്ചാലും അവശിഷ്ട വേദന എപ്പോഴും നിലനിൽക്കും. ജ്ഞാനികൾ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടാതെ സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുന്നു - കരാർ കൈവശം വയ്ക്കുകയും എന്നാൽ അതിനായി ആവശ്യപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈവിക നീതി എല്ലാവരോടും തുല്യമാണ്, പക്ഷേ സൽമാർഗികൾക്ക് എല്ലായ്പോഴും അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുന്നു.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "വലിയ ശത്രുതകളുടെ സമാധാനം", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ml/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
വിവർത്തനം
ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത
ഈ അധ്യായം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
വലിയ ശത്രുതകളുടെ കാര്യത്തിൽ പോലും വ്യക്തികൾ ക്ഷമ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിച്ചാലും അവശിഷ്ട വേദന എപ്പോഴും നിലനിൽക്കും. ജ്ഞാനികൾ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടാതെ സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുന്നു - കരാർ കൈവശം വയ്ക്കുകയും എന്നാൽ അതിനായി ആവശ്യപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈവിക നീതി എല്ലാവരോടും തുല്യമാണ്, പക്ഷേ സൽമാർഗികൾക്ക് എല്ലായ്പോഴും അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുന്നു.
ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു?
എനിക്കെതിരെ അകമഴിഞ്ഞ വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ പ്രതികാര നടപടി എടുക്കാതെ സഹനം പഠിച്ചു. വ്യക്തികളോടുള്ള കടം വീട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഭാവനയിൽ മാത്രം കരാറുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് ഉത്തമം എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ആളുകൾ എനിക്കെതിരെ തെറ്റായി പെരുമാറിയപ്പോൾ പോലും, ഞാൻ കനിഞ്ഞാലോചന തെരഞ്ഞെടുത്തു - കാരണം ഈ മാർഗ്ഗമാണ് എനിക്ക് ആഭ്യന്തര സമാധാനം നൽകിയത്.
ഇന്ന് ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
ഇന്ന് ഒരാൾ എനിക്കെതിരെ തെറ്റായി പെരുമാറിയാൽ, ഞാൻ പ്രതികരിക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ല. �代表 അതിന്റെ വിടപറയുക മാത്രം ചെയ്യുക - അതാണ് എന്റെ പ്രായോഗിക നടപടി.
ബന്ധപ്പെട്ട അധ്യായങ്ങൾ
എന്റെ ചിന്ത
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?