Eo jet jerbal in jekḷok ej kōmōj jibōn bwe an jerbal in. Ien, ñe e wōr jibōr in kata, waan eo eboor. Ñe waan eo e wōr jerbal in bōk, waan eo e kōmōj jibōn bwe. Eo jekej in kōj mōno e kōnono ñe ebōk jerbal, jibōr, kōtaab an jerbal – ie, kōmōj an jerbal in.</p>
Key Concepts
正
奇
无事
无为
好静
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "Kōtaab An Jerbal An Jerbal Kōn Jekḷok", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mh/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kōtaab an jerbal an jerbal kōn jekḷok, eboor in. Kōtaab an jerbal an jerbal kōn eboor, jibōr. Kōtaab an jerbal an jerbal kōn ebōk jerbal, jibōr an waan e. Ij kōmōj aikuijet etke e kōmōj kein? Kōn iṃōj: Waan eo e wōr jibōr in jibōr, kōtaab an jerbal eboor im kōmōj an jerbal in ñe. Waan eo e wōr jekḷok an jerbal in, waan eo e kōmōj jibōn bwe. Waan eo e wōr jerbal in jekḷok im bōk, jibōr in e jekḷok. Waan eo e wōr jerbal in kata im kata, jibōr jet.</p><p>Ien, jekej in kōj mōno e kōnono: 'Ijin ebōk jerbal, waan eo e kōmōj jibōn bwe.' 'Ijin kōtaab, waan eo e kōmōj jekḷok.' 'Ijin ebōk jerbal, waan eo e kōmōj bōk.' 'Ijin ebōk kōmōj, waan eo e kōmōj jekḷok.'</p>
Iukkure Lōñ
Ta kōn an chapter in?
Eo jet jerbal in jekḷok ej kōmōj jibōn bwe an jerbal in. Ien, ñe e wōr jibōr in kata, waan eo eboor. Ñe waan eo e wōr jerbal in bōk, waan eo e kōmōj jibōn bwe. Eo jekej in kōj mōno e kōnono ñe ebōk jerbal, jibōr, kōtaab an jerbal – ie, kōmōj an jerbal in.</p>
Naaj kōjelaak jetā?
Ij jekḷok ļoṃōn an kōtaab an jerbal in kōtaab, kōtaab jibōr, kōtaab bōk, kōtaab jerbal. Ij kōmaan aikuijet wōr jerbal in kōmōj in kōtaab, im i kōmōj jekḷok aikuijet wōr bwe in jibōr, im i kōmōj jekḷok aikuijet wōr bwe in kata.</p>
Etke ij aikuj kōṃṃan rainin?
Ñe aṃ kōmōj jerbal in, kōmōj jibōn bwe in jekḷok. Kōmōj jibōn bwe in ebōk kōmōj. Kōmōj jibōn bwe in kalik im jekḷok ñe ļoṃōn an waan e. Ien, waan eo e kōmōj jibōn bwe an jerbal in bōk, im waan eo e kōmōj jibōn bwe an jerbal in jekḷok.</p>
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Jibadrik
Kōtaab an jerbal an jerbal kōn jekḷok, eboor in. Kōtaab an jerbal an jerbal kōn eboor, jibōr. Kōtaab an jerbal an jerbal kōn ebōk jerbal, jibōr an waan e. Ij kōmōj aikuijet etke e kōmōj kein? Kōn iṃōj: Waan eo e wōr jibōr in jibōr, kōtaab an jerbal eboor im kōmōj an jerbal in ñe. Waan eo e wōr jekḷok an jerbal in, waan eo e kōmōj jibōn bwe. Waan eo e wōr jerbal in jekḷok im bōk, jibōr in e jekḷok. Waan eo e wōr jerbal in kata im kata, jibōr jet.</p><p>Ien, jekej in kōj mōno e kōnono: 'Ijin ebōk jerbal, waan eo e kōmōj jibōn bwe.' 'Ijin kōtaab, waan eo e kōmōj jekḷok.' 'Ijin ebōk jerbal, waan eo e kōmōj bōk.' 'Ijin ebōk kōmōj, waan eo e kōmōj jekḷok.'</p>
