Chapte 66
Kit koma ouvri ek bann gran dire finn resevwar tout lanmer
Orizinal
是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。
是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争,故天下莫能与之争。
Tradiksyon
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Kapit la inn eksplik ki ouver ek bann gran lanmer kapav ganny respekte par tout so bann dire paski zot res sinpriz anba. Se pourtan ki zot kapav ganny rule tout so bann dire. Se paski, si ou vle plake ou latet among bann dimounn, ou bizin met ou parol anba zot. Sinon Pli Gran ti plake so latet me bann dimounn pa ti sant li tro lon; ti devan me zot pa ti getenn li. Tout linive ti kontan pouse li devan san fatigu. Paski li pa ti konpetir, pa ti annan naryin dan linive ki kapav konpetir avek li.
Koman sa rilasion avek mwa?
Dan mo lavi, mo kapav aprann ki vrai graner venn dirwar lep ti to lame kipli kontan pa ena okenn. Mo pa bezwen getir plake so latet among dimounn pou ganny respekte. Kipli kontan pa ena okenn kipli kontan pa ena okenn. Anfas, mo bezwen anbas mo lekor ek met laterer devan so bann dimounn. Se ler mo pa konpetir ki mo annanpli kontan pa ena okenn.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
Ozourd, mo pou met mo lekor anba dan mo rapor avek so bann dimounn. Ler mo among dimounn, o oposition fer yenn kipliz gran ki mo, mo pou kit tariyer so latet ek pran pozision laterer. Ler mo annan loportinnite pou ganny plake ou pli gran, mo pou kit sa loportinnite ek plito pran pos. Se sa kipliz kontan pa ena okenn kipli kontan pa ena okenn.
Chapter ki ansosye
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?