Passenna 44
Namanya to Niga Poko'?
Quick Answer
Namamuwtomu, kaya', apa yang sira' ma'ppa'—niga yang paling poko'? Yang sokkor lamo ma'ballakang ka pessi lamo. Yang nakka' lamo ka kaya' ma'ballakang ka loss lamo. Yang to' rerrongkeng puasa inde' nakka' malu; yang to' rerrongkeng batas inde' nakka' napasala. Iye napo niga pole, pass sira' to' rerrongkeng cukup, sira' bisa mappettu lamawetu.
Key Concepts
- 知足
- 知止
- 长久
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 44, "Namanya to Niga Poko'?", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mak/chapters/44/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asala
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
Terjemahan
Pikiri' Sanré
Tentang apa bab ini?
Namamuwtomu, kaya', apa yang sira' ma'ppa'—niga yang paling poko'? Yang sokkor lamo ma'ballakang ka pessi lamo. Yang nakka' lamo ka kaya' ma'ballakang ka loss lamo. Yang to' rerrongkeng puasa inde' nakka' malu; yang to' rerrongkeng batas inde' nakka' napasala. Iye napo niga pole, pass sira' to' rerrongkeng cukup, sira' bisa mappettu lamawetu.
Napata ri aku?
Pallapi aku ma'gagawe pass aku ma'carriatta namanya, pass aku ma'carriatta kaya'. Innakuwtomu adalah yang paling poko'. Pass aku ma'carriatta lebih lamo pass yang aku inde' perlu, aku napo lamo napo lamo. Aku maccini yang cukup dan yang batas.
Aka' naiyya' naé mua?
Iye yaku' ma'boyaki pass pallapi aku ma'carriatta Innakuwtomu. Aku to' rerrongkeng puasa—yang cukup untuk innakuwtomu. Pass aku ma'carriatta lebih lamo, aku ma'boyaki inde'.
Babpa Tersambung
Pammasengku
Napata iya babpa nito mappasi' ri sanrengmu? Napata engka riaki apply?