Chiang' ma Polo ni Nyasaye kata onge nigi tekruoge mar gwako eka. Kata chi moloyo gi bwami kata onge nigi tekruoge mar yudo. Polo ni Nyasaye kata kano kata nyothre ka, kata wuodhore kawo kata luor. Luor ma kano kata onge kare, kata wuodhore kata luor maonge piny. Weche mang'eny kata weyo.
Key Concepts
天地
无为
守中
不仁
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 5, "Polo ni Nyasaye Kata Onge Nigi Gwako", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/luo/chapters/5/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Polo ni Nyasaye kata onge nigi tekruoge, kata chi moro amuonjore gi bwami; ng'ama ohero nyasi kata onge nigi gwako, kata chi mondo moro amuonjore gi bwami. Polo ni Nyasaye kata ok nigi chiro mar kanu ewi ji kata moro? Kata kano kata medo eka, kata wuodhore kawo kata luor. Kata luor maonge kare kata onge malit, kata yudo kony mar wuodho kata onge piny. Ka ichunge ngit mondo kata onge weche mar geno, kata nyisre nigi weche mokalo kanu ewi hana. Ka idhiombo gi weche mang'eny, itho wuothre yietho. Ka idieru kuom weche, idhi lerre ka iweyo kanyo.
Chik matind
Kendi weche kata manono?
Chiang' ma Polo ni Nyasaye kata onge nigi tekruoge mar gwako eka. Kata chi moloyo gi bwami kata onge nigi tekruoge mar yudo. Polo ni Nyasaye kata kano kata nyothre ka, kata wuodhore kawo kata luor. Luor ma kano kata onge kare, kata wuodhore kata luor maonge piny. Weche mang'eny kata weyo.
Othre kirol ki?
Dekiku kata nigi tiend dwang' mar polo ni Nyasaye kata wuodho. Polo kata yudo wang' Kendi kata chi ng'at ma ohero nyasi kata onge yudo wuothre kuom jo ma ohero. Eka, en gi wuothre ka nyithindi ma ok nigi yiepo. Kata chi duto kata kano kata wuodho. Aonge kenda ka idieru kuom weche kata onge malit.
Ang'ama dhi ng'ama?
SIka idhi lerre kata iweyo weche mang'eny mokalo. Kata idhi yudo kata iweyo kata iweyo. Dendi ng'at mopogre kata kano kata idhi tero kanyo. SIka idhi lerre kata iyud kanyo kata ichung' wang' Kendi.
Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the straw dogs are dealt with. The sages do not act from (any wish to be) benevolent; they deal with the people as the straw dogs are dealt with. May not the space between heaven and earth be compared to a bellows? It is emptied, yet it loses not its power; it is moved again, and sends forth air the more.
AI Maler
Polo ni Nyasaye kata onge nigi tekruoge, kata chi moro amuonjore gi bwami; ng'ama ohero nyasi kata onge nigi gwako, kata chi mondo moro amuonjore gi bwami. Polo ni Nyasaye kata ok nigi chiro mar kanu ewi ji kata moro? Kata kano kata medo eka, kata wuodhore kawo kata luor. Kata luor maonge kare kata onge malit, kata yudo kony mar wuodho kata onge piny. Ka ichunge ngit mondo kata onge weche mar geno, kata nyisre nigi weche mokalo kanu ewi hana. Ka idhiombo gi weche mang'eny, itho wuothre yietho. Ka idieru kuom weche, idhi lerre ka iweyo kanyo.
