Chapta man giyie ni chatmahindgi moko duto ne osetiyudo gi yudo nonro mar adiera. Richo, punde, wiye, liero, chat, kata kLAkLA - duto osedom yie gi kaka wuothre gi kawo Wach. Ka Wach ok oluongo, wuoth opogo ywaya, richo opogo dhok, punde opogo nyamra, kata wiye opogo liero. KLAkLA mane ok ohero ni oyie gi ng'ato moluongo; ohero ni oyie gi ng'ato piny kata jok mokuyu.
Key Concepts
一
本
贱
下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 39, "Ka Kiny Mar Nonro Mar Adiera Ne Osebedo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/luo/chapters/39/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ka kiny mar kaka nonro mar adiera ne otelo, richo opogo moromo kata yie, punde opogo nyalo chiemo kata wuoro, wiye opogo lueti kata yweyo, liero opogo tele kata mulo, chat mahindgi oseti loyo kata wuoth, kLAkLA kata jodong osebedo ywaya mar winjo piny moko. Ka winjo piny wuothre gi wuothruok, richo kata winjo ruodhre kata yie, punde kata winjo luete kata wuoro, wiye kata winjo lueti kata yweyo, liero kata winjo tele kata mulo, chat kata winjo loya kata wuoth, kLAkLA kata winjo ywaya kata yiero. Mak mano, yiero ne opogo duong' kata piny, moro moluongo kata timbLA. Mamo kLAkLA osebedo kodi nying 'jas kare', 'onjek', 'wach kuong'. Ka ni to mano ok osebedo kodi piny? Ka ndiko? Mamo kaka yiero duto opogo yiero kama kia. Ok idhi kaneno ni ng'ato琭琭 ka kar Ndara moluongo, kaa idhi kaneno ni ng'ato珞珞 ka kar piny moko.
Chik matind
Kendi weche kata manono?
Chapta man giyie ni chatmahindgi moko duto ne osetiyudo gi yudo nonro mar adiera. Richo, punde, wiye, liero, chat, kata kLAkLA - duto osedom yie gi kaka wuothre gi kawo Wach. Ka Wach ok oluongo, wuoth opogo ywaya, richo opogo dhok, punde opogo nyamra, kata wiye opogo liero. KLAkLA mane ok ohero ni oyie gi ng'ato moluongo; ohero ni oyie gi ng'ato piny kata jok mokuyu.
Othre kirol ki?
Kasa ka an, an deto kabedo gi yudo nonro gi winjo piny. Duto kata duong' ka an awuothre gi kaka an etiyudo kata yudo yor ne. An kabedo gi yudo ni an moluongo kata ka an kawo kLAkLA, kata ka an deto kawo ng'ato mokuyu. Chapta man ogiga ni yiero opogo duong' kata piny; ka an awuotho ni an moluongo, to an kik.
Ang'ama dhi ng'ama?
Lolo ka ineno ni idhi kaneno yiero kata timbLA duto, somo gi piny kata jokik. Kaa ineno ni idhi kaneno yiero duto, somo gi liero, kata kaa ineno ni idhi kaneno lueti duto, somo gi wiye. Wachni ok ohergo ng'ato moluongo kata jok mokuyu; ohergo ng'ato mayie gi piny kata jok.
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
AI Maler
Ka kiny mar kaka nonro mar adiera ne otelo, richo opogo moromo kata yie, punde opogo nyalo chiemo kata wuoro, wiye opogo lueti kata yweyo, liero opogo tele kata mulo, chat mahindgi oseti loyo kata wuoth, kLAkLA kata jodong osebedo ywaya mar winjo piny moko. Ka winjo piny wuothre gi wuothruok, richo kata winjo ruodhre kata yie, punde kata winjo luete kata wuoro, wiye kata winjo lueti kata yweyo, liero kata winjo tele kata mulo, chat kata winjo loya kata wuoth, kLAkLA kata winjo ywaya kata yiero. Mak mano, yiero ne opogo duong' kata piny, moro moluongo kata timbLA. Mamo kLAkLA osebedo kodi nying 'jas kare', 'onjek', 'wach kuong'. Ka ni to mano ok osebedo kodi piny? Ka ndiko? Mamo kaka yiero duto opogo yiero kama kia. Ok idhi kaneno ni ng'ato琭琭 ka kar Ndara moluongo, kaa idhi kaneno ni ng'ato珞珞 ka kar piny moko.
