Chapta 34
Gret Rod I Ful Evriwe
Original
大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
以其终不自为大，故能成其大。
Tranzleshɔn
Di bigga Rod i ful evriwe, e kin go lɛf ɔ gɛt. Evri tin dipen pan am ɔ bi dɛn, ɛn i nɔ sɛkɛ. Wɛn ɛ dɔn du di wɛk, i nɔ clɛm di kɛdit. I fidɔ evri tin bɔt i nɔ cɛmba, ɛn i nɔ want tumɔsi, so wi kin kɛl am smɔl. Evri tin tan bak to am bɔt i stil nɔ cɛmba, so wi kin kɛl am big. Bɔka i nɛva cɛmba sef big, i kin bi big for tru.
Dip Tinkin
Wetin dis chápá na abaut?
Dis chapta tel wi se di bigga Rod nɔ want prɛs den nɔ want fɛm, ɛn dɔn e fɔ evri tin yet. Bɔka i nɛva cɛmba sef big, i mek i big for tru. Dɛn we want bi big fɛs mus lɛn go fɔs, mus bi hɔmbɔl nɔ sabi sɛf.
Aw dis tɔch mi laif?
Ai toktɔm sef ai waka rawnd wi trɔn to be big, to tek fɛs ples. Bot di Rod fɛs wi lɛn sɛf big wey wi no sabi. Wen ai gib bak ɔ hep pipo, i mek mi big inside nɔ put mi na di trɔn.
Wetin I mas du tude?
Tude, laik yusɛf yu fɛs wi pipu, no cɛmba di trɔn. Du wan gud tin wey i go hɛlp somwan, nɔ talɛbɔt ɔ ekspɛkt sɛn. Lɛn yu sɛf go n jo ɔ ɛniti dɔn.
Ɔda Chaptas
Mi Yon Tɔt
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?