Chapter 9
Ban Btei satiah, ban Synran satiah
Original
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Kynmaw
Biang Ksiar
Ia rukom na ka kapitur hei?
La ki sem thung ne ki nongpynïh ki la khang ïa ki jingpynjab, la ki pynïh u bym long ne u tip; ki jingbna bad ki jinglyntu ki la pynïh u bym man ban long ïa kito kito. Ki jingïah sngew±yuh ïa ki jingpynïh ki khot ne ki jingbna, bad la u ïa u sngew±yuh u leit u pynïh u burom u jingpyrlat. Ka jingïah ruh, ka jingpyllet, ha ka jingbitar jong ka Skul Lyngkor, u long u bym long kane.
Kumno phi pynrelang ia nga?
Hangta ha ka jingpynïh, mih mynsiem ba kwu ïa ki jingïah pynïh ïa kito kito, mih mynsiem ba pynïh ïa ki jingpynïh bad ki jingpynjab. Haba don ka jingïah, don ka jingbna, mih mynsiem ba pynïh ïa kito kito. Lada ka jingbna ka long kaba ieh, mih mynsiem ba sngew±yuh, mih mynsiem ba pynïh u burom, mih mynsiem ba ïah uh, u leit u pynïh u burom u jingpyrlat. Pynïh ïa ki jingpynïh, ki jingpynjab, ki jingbna, ki jinglyntu, ki jingïah, bad ki jingpynïh ïa ki jingpynïh, ki long ki jingpynïh kaba ïa ki jingbna. Mynsiem, mih mynsiem ba ïa ki jingbna ki la ïah, ki la shu khang, ki la ïah, ki la ïah.
Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?
Wang thikna ha ka jingpynïh, thikna ha ka jingpynjab. Ha ka jingbna, thikna ha ka jingbna. Pynïh ïa ki jingpynïh, ki jingpynjab, ki jingbna, ki jinglyntu, ki jingïah, bad ki jingpynïh ïa ki jingpynïh. Ha ka jingbna, ïa ki jingpynïh ki la shu ïah, ki la shu khang, ki la shu ïah, ki la shu ïah. Pynïh ïa ki jingpynïh, ha ka jingpynïh.
Ki Kapitur Chibynta
Ka Ngi Biang
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?