Chapter 47

La Long Kheim Jingkheinpateng

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Lada um long kham-bha ki jinglong, un tip ia ki para bynriew; la khein kham-bha ki jingtip, un bishar lynnong ia ki jinglam pateng. Balei kata, lada ki jingpynmih shi symmyrshah, ki jingtip kharai khi. Te dei ka dum kyrteng: um shuh kren, ym da mih, hynrim u long u tip; um shuh khmai, ym da pule, hynrim u ïa shisha; ym shuh ym da pyniap, hynrim u da pynlah.

Biang Ksiar

Ia rukom na ka kapitur hei?

Ka jingtip ka long kumba uwei u briew u leit kham-bha ki kynja, ka long kham-bha ki jingtip. Lada um shuh khein khmai pateng, un tip ia ki jinglam pateng. Hynrim u leit shu long kham-bha ha ka dur, u tip kham-bha. Ynda u dum kyrteng, u tip ym da leit, u ïa ym da pule, u pynlah ym da ym da pyniap. Ka jingtip ka long kumba ka jingpynhun kyllun, la khein khmai ki jingjap lah.

Kumno phi pynrelang ia nga?

Hangta uksan uksan yn sngewbha uksan, uksan uksan uksan yn ïa khein uksan. Ka jingpynmih sha ka jingtip, ynda u shu pynhong ïa ka jingpynhuh. U khein khmai ha ki jinglih, ha ki jingpyniap, ha ki jingbyrnai. La khein khmai ki jinglong ka long ban ïa ka jingtip kumba ka jingsngewthah.

Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?

Da ba khein khmai pateng ïa ki jingjia, pynhong ïa ka jingpynhuh bad ka jingshuh. Ym da leit kham-bha. Shuh sngap ïa ka jinglong kumba ki jingjap, hynrim ka jingshuh ha ki jingjap, te ïa ki jingtip un ïa long kham-bha.

Ki Kapitur Chibynta

Ka Ngi Biang

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →