Quick Answer
Uvva kapirautauvuq inuusirmi qauyisaqhaun nuliaqput. Pivvautaulauqtut kinguvaanganik; nuliaqtut inuusirmi. Inuusirmi kinguvaanganik pivvautaulauqtut; pivvautaulauqtut kinguvaanganik qanurturngmiuq nuliaqput.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 76, "Inuusirmi Qauyisaqhaun Nuliaqput", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu/chapters/76/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tusaalak
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
Oqalusaa
Inuusirmi sunaqpauyuq nuliaqput, taimaina qanurturngmiuq kinguq. Pivvautaulauqput inuusirmi uvlummi, taimaina qanurturngmiuq kinguvaanganik. Taqqapput nuliaqput angutit nunat qanurturngit angit, pivaaqhimavuq kinguvaanganik angit quvianngituq. Taqqapput pivvautaulauqtut kinguvaanganik, nuliaqtut inuusirmi. Taqqapput qanurturngmiuq uvva nunat tikittaut, pivvautaulauqtut uvva uvlummi. Titqarviaqput taimaina tamatkumik aulappaut, aulappaut pivvautaulauqtut kinguvaanganik, nuliaqtut inuusirmi. Taqqapput pivvautaulauqtut quvianngitaut uvlummi. Ikuqturviaqtut puvallangittaut nunallu taimaina puvallangittaut. Pivvautaulauqtut quvianngitaut kiñiaqtut; nuliaqtut inuusirmi kiñiaqtut.
Aturnaq uqausinga
Takuamik su体标 innarjun?
Uvva kapirautauvuq inuusirmi qauyisaqhaun nuliaqput. Pivvautaulauqtut kinguvaanganik; nuliaqtut inuusirmi. Inuusirmi kinguvaanganik pivvautaulauqtut; pivvautaulauqtut kinguvaanganik qanurturngmiuq nuliaqput.
Naamat uvvalu
Uvlummi titqarviaqtunga uvva nunat. Qanurturngmiuq aulappaut nunat nuliaqtut inuusirmi qauyisaqhaun. Qauyisaqhaun nuliaqput uvva quvianngitaut nunat pivvautaulauqtut.
Hamaliknik pitauyun?
Aulappaut nunat titqarviaqtunga qauyisaqhaun. Piuvuq uvva nunat qanurturngmiuq nuliaqtut inuusirmi, aulappaut nunat pivvautaulauqtut.
📜 Tapirisait maligjagut (Wang Bi · Legge · AI)
Wang Bi (226–249)
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则不胜，木强则兵。强大处下，柔弱处上。
James Legge (1891)
Man at his birth is supple and weak; at his death, firm and strong. (So it is with) all things. Trees and plants, in their early growth, are soft and brittle; at their death, dry and withered. Thus it is that firmness and strength are the concomitants of death; softness and weakness, the concomitants of life.
AI Uqaqtitilim
Inuusirmi sunaqpauyuq nuliaqput, taimaina qanurturngmiuq kinguq. Pivvautaulauqput inuusirmi uvlummi, taimaina qanurturngmiuq kinguvaanganik. Taqqapput nuliaqput angutit nunat qanurturngit angit, pivaaqhimavuq kinguvaanganik angit quvianngituq. Taqqapput pivvautaulauqtut kinguvaanganik, nuliaqtut inuusirmi. Taqqapput qanurturngmiuq uvva nunat tikittaut, pivvautaulauqtut uvva uvlummi. Titqarviaqput taimaina tamatkumik aulappaut, aulappaut pivvautaulauqtut kinguvaanganik, nuliaqtut inuusirmi. Taqqapput pivvautaulauqtut quvianngitaut uvlummi. Ikuqturviaqtut puvallangittaut nunallu taimaina puvallangittaut. Pivvautaulauqtut quvianngitaut kiñiaqtut; nuliaqtut inuusirmi kiñiaqtut.
Ukkioqpak
Qanuq saaqqaa pitsiartuq? Qanuq atuilirpa?
"Saaqqaa pitsiartuq..."
"Atsaq qanuilirp..."
📥 Export All
Ukkioqpak sulia
Qanuq atulirqa "Inuusirmi Qauyisaqhaun Nuliaqput"?
Qanuq pitsiartuq uvlumi uvvalu?
Qanuq pitsiartuq sujunginnikkut?
← Maanna
Qauimajautiik taikunnik
Tavani →
