Chapter 7

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᑦ ᐊᖅᑬᓪᓗᓈᖅᑐᑦ

无私 长久 后身 天地

Quick Answer

ᐱᖁᓪᓕᖅ ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᐱᔾᔪᑎᖓᔪᖅ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐱᔾᔪᑎᖓᔪᑦ ᐅᓪᓗᖅ ᑕᐅᔪᖅ. ᐱᐅᓯᖅ ᐅᓐᓄᐊᓐᓂᖅ ᐊᕐᓱᕐᔪᐊᕐᔪᐊᑦ ᐱᐅᓯᖅ ᐱᐅᓯᖅ, ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᑲᐅᑕᐅᓯᔪᑦ ᐅᑕᖅᑭᑦᔪᖅ.

Key Concepts

  • 无私
  • 长久
  • 后身
  • 天地

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᑦ ᐊᖅᑬᓪᓗᓈᖅᑐᑦ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu-Cans/chapters/7/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。

ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᑦ ᐊᖅᑬᓪᓗᓈᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᙳᐊᑦ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᑦ ᐊᖅᑬᓪᓗᓈᖅᑐᑦ ᑕᐅᔪᖅ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᖅᑬᓪᓗᓈᖅᑐᑦ, ᐊᕐᓱᕐᔪᐊᑦ ᑲᑎᑎᕐᔪᐊᑦ ᑲᐃᔭᐅᓯᔪᑦ ᐅᓪᓗᖅ ᑕᐅᔪᖅ ᐊᖅᑬᓪᓗᓈᖅᑐᑦ. ᐊᕐᓱᕐᔪᐊᑦ ᑲᑎᑎᕐᔪᐊᑦ ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᐱᔾᔪᑎᖓᔪᑦ, ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᑲᐅᑕᐅᓯᔪᑦ ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ. ᐊᔾᔨᙳᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᕐᓱᕐᔪᐊᕐᔪᐊᑦ ᐱᐅᓯᖅ ᐊᕐᓱᕐᔪᐊᖅ, ᐊᐊደᕐᔪᐊᖅ ᐱᔾᔪᑎᖓᔪᖅ, ᐅᑕᖅᑭᑦᔪᖅ ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ. ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᐱᔾᔪᑎᖓᔪᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᐱᐅᓯᖅ ᑲᐅᑕᐅᓯᔪᑦ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᑦ ᐊᖅᑬᓪᓗᓈᖅᑐᑦ.

ᓯᕗᓂᒃᓴᕐᒥ ᐃᓱᒪᒋᓂᖅ

ᐅᑎᑦᑎᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ?

ᐱᖁᓪᓕᖅ ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᐱᔾᔪᑎᖓᔪᖅ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐱᔾᔪᑎᖓᔪᑦ ᐅᓪᓗᖅ ᑕᐅᔪᖅ. ᐱᐅᓯᖅ ᐅᓐᓄᐊᓐᓂᖅ ᐊᕐᓱᕐᔪᐊᕐᔪᐊᑦ ᐱᐅᓯᖅ ᐱᐅᓯᖅ, ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᑲᐅᑕᐅᓯᔪᑦ ᐅᑕᖅᑭᑦᔪᖅ.

ᖃᓄᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᐸ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᓂᒃ?

ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᐱᔾᔪᑎᖓᔪᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ, ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᑲᐅᑕᐅᓯᔪᑦ ᐅᓐᓄᐊᓐᓂᖅ. ᑲᑎᑎᕐᔪᐊᑦ ᐅᓐᓄᐊᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖅ, ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᐊᕐᓱᕐᔪᐊᕐᔪᐊᑦ ᐱᖁᓪᓕᖅ.

ᓱᓇᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᐅᓚᒍᓐᓇᖅᐳᖓ?

ᐱᖁᓪᓕᖅ ᑲᑎᑎᕐᔪᐊᑦ ᐅᓐᓄᐊᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ, ᐅᑕᖅᑭᑦᔪᖅ ᐊᐊደᕐᔪᐊᑦ ᑕᐅᔪᖅ. ᐊᔾᔨᙳᐊᑦ ᐊᕐᓱᕐᔪᐊᕐᔪᐊᑦ ᐱᐅᓯᖅ ᐱᔾᔪᑎᖓᔪᑦ ᐱᖁᑎᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖅ.

ᐃᓗᓕᐅᔪᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ

2 天下皆知 9 ᐅᖓᓯᕐᓂᖅ ᐊᖏᔪᖅ ᐱᖅᑕᐅᑎᖅ 22 曲则全 66 ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐱᓪᓕᕋᑦ።

ᐃᓱᒪᒋᔭᕋ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →