Chapter 69

ᐅᑎᑦᑎᕐᓂᖏᑦ ᐃᖅᑲᐅᓯᒪᔪᑦ

兵 不敢 哀者胜

Quick Answer

ᐱᔾᔪᑎᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᑕᑕᖅᑎᑦᑎᔪᑦ. ᓄᓇᖑᑦ ᐅᓐᓄᑦ ᑕᖅᑭᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ, ᓇᐃᔪᑦ ᐅᕐᓂᖅᐊᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔪᑦ. ᐊᑲᓚᕐᓂᐊᑦᑎᔪᑦ ᑲᑎᑎᐅᒪᓪᓗᒍ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ. ᑕᕐᓂᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓂᔭᐅᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᑦ, ᓂᕐᔪᐊᑦᑎᔪᑦ ᐅᓪᓗᓂ.

Key Concepts

  • 兵
  • 不敢
  • 哀者胜

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "ᐅᑎᑦᑎᕐᓂᖏᑦ ᐃᖅᑲᐅᓯᒪᔪᑦ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu-Cans/chapters/69/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。

ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ

ᐅᑎᑦᑎᕐᓂᖏᑦ ᐃᖅᑲᐅᓯᒪᔪᑦ: ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐱᔾᔪᑎᑦᑎᔪᑦ, ᐱᑕᖃᖅᑕᐅᔪᑦ. ᐊᑯ�ᔭᕐᓂᖏᑦ ᐱᓪᓚᕐᓗᑦ, ᐊᕐᓱᕆᔩᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐊᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᑦ, ᓄᓇᓖᑦ ᐱᖁᑎᖅᑎᑦᑎᔪᑦ. ᐅᕐᓂᖏᑦ ᐅᑎᑦᑎᕐᓂᐊᑦᑎᔪᑦ, ᓇᐃᔪᑦ ᐅᕐᓂᖅᐊᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔪᑦ. ᓇᐃᔪᑦ ᐱᑦᔪᖅᐊᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔪᑦ, ᐊᔾᔨᙳᐊᕐᓗᑎᑦ. ᐃᓱᐊᓂ ᓇᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᑕᖅᑎᑦᑎᔪᑦ, ᑲᑎᑎᐅᒪᓪᓗᒍ ᑕᐅᔪᑦ. ᑲᑎᑎᐅᒪᓪᓗᒍ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐅᕐᓂᕐᓇᖅᓯᒪᓪᓗᒍ. ᑕᕝᕗᙵ ᑲᑎᑎᐊᓚᑎᑦ, ᐊᑲᓚᕐᓂᐊᑦᑎᔪᑦ, ᓂᕐᔪᐊᑦᑎᔪᑦ. ᐱᔾᔪᑎᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐅᓪᓗᓂᕐᓗ. ᐱᔾᔪᑎᑦ ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᑦ, ᑲᓇᔭᐅᒪᓪᓗᒍ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.

ᓯᕗᓂᒃᓴᕐᒥ ᐃᓱᒪᒋᓂᖅ

ᐅᑎᑦᑎᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ?

ᐱᔾᔪᑎᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᑕᑕᖅᑎᑦᑎᔪᑦ. ᓄᓇᖑᑦ ᐅᓐᓄᑦ ᑕᖅᑭᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ, ᓇᐃᔪᑦ ᐅᕐᓂᖅᐊᓪᓚᖅᑎᑦᑎᔪᑦ. ᐊᑲᓚᕐᓂᐊᑦᑎᔪᑦ ᑲᑎᑎᐅᒪᓪᓗᒍ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ. ᑕᕐᓂᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓂᔭᐅᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᑦ, ᓂᕐᔪᐊᑦᑎᔪᑦ ᐅᓪᓗᓂ.

ᖃᓄᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᐸ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᓂᒃ?

ᐊᑕᐅᙱᑦᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᖑᑦ ᐱᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᑦ. ᐅᓐᓄᑦ ᐱᐅᔪᑦ ᑲᓇᔭᐅᒪᓪᓗᒍ ᑕᖅᑭᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᑲᓚᕐᓂᐊᑦᑎᔪᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ. ᐱᖁᑎᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᑲᑎᑎᐅᒪᓪᓗᒍ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.

ᓱᓇᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᐅᓚᒍᓐᓇᖅᐳᖓ?

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᑲᓚᕐᓂᐊᑦᑎᔪᑦ. ᐅᑕᖅᑭᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᓇᔭᐅᒪᔪᑦ ᑕᐅᖅᑭᓪᓗᑎᑦ. ᐱᔾᔪᑎᑦ ᑲᑎᑎᐊᓚᑎᑦ ᑕᐅᔪᑦ.

ᐃᓗᓕᐅᔪᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ

30 ᐋᖅᑓᒍᐅᖅᑎᑦᑎᕐᓂᖅ ᐱᔨᕐᓗ 31 夫佳兵者 67 ᐅᖄᓂᕐᓗ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᑦ 68 ᐱᐊᖅᓵᐅᓚᓐᓇᕐᓗᒍ ᑕᒪᕐᓗ

ᐃᓱᒪᒋᔭᕋ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →