Chapter 19
ᐃᑉᐱᓐᓂᖅ ᐃᓄᓐᓂᕐᕕᖅ ᐃᓄᒃᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ
Quick Answer
ᐱᔨᖅᑕᐅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᐃᓂᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᐃᓐᓂᖅ ᐃᓄᓐᓂᕐᕕᖅ ᐅᓄᖅᑕᐅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᐃᔭᐅᓂᓪᓗᒍᓪᓗ ᑕᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᐊᐃᑦᑐᐊᓂᕐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᑎᓴᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᐊᖅᑲᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᕐᕕᒃᑲᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᓭᓂᖅ ᐊᓂᓕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᑎᓴᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᓴᐳᔭᕆᓂᒃ ᐃᓱᒪᕐᕕᒃᓴᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᓂᕐᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᐃᑉᐱᓐᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᕕᒃᓴᓪᓗ ᐅᓪᓗᓂ ᑲᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑍ ᐊᓂᓕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ
Key Concepts
- 绝圣
- 抱朴
- 寡欲
- 返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "ᐃᑉᐱᓐᓂᖅ ᐃᓄᓐᓂᕐᕕᖅ ᐃᓄᒃᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu-Cans/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ
ᓯᕗᓂᒃᓴᕐᒥ ᐃᓱᒪᒋᓂᖅ
ᐅᑎᑦᑎᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ?
ᐱᔨᖅᑕᐅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᐃᓂᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᐃᓐᓂᖅ ᐃᓄᓐᓂᕐᕕᖅ ᐅᓄᖅᑕᐅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᐃᔭᐅᓂᓪᓗᒍᓪᓗ ᑕᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᐊᐃᑦᑐᐊᓂᕐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᑎᓴᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᐊᖅᑲᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᕐᕕᒃᑲᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᓭᓂᖅ ᐊᓂᓕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᑎᓴᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᓴᐳᔭᕆᓂᒃ ᐃᓱᒪᕐᕕᒃᓴᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᓂᕐᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᐃᑉᐱᓐᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᕕᒃᓴᓪᓗ ᐅᓪᓗᓂ ᑲᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑍ ᐊᓂᓕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ
ᖃᓄᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᐸ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᓂᒃ?
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓂᕐᕕᖅ ᐃᓄᒃᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓄᖅᑕᐅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᐃᓂᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᕐᕕᒃᓴᓪᓗ ᑕᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕐᕕᒃᓴᓪᓗ ᐅᓪᓗᓂ ᑲᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑍ ᑎᓴᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᐃᓄᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᐃᓐᓂᖅ ᑕᐃᔭᐅᓂᓪᓗᒍᓪᓗ ᐊᖅᑲᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᕐᕕᒃᑲᓐᓂᖏᓐᓂᒃ
ᓱᓇᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᐅᓚᒍᓐᓇᖅᐳᖓ?
ᐃᑲᔪᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᐃᓂᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᕐᕕᒃᓴᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᓂᕐᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᑎᓴᐅᑉᔪᐊᓐᓇᖅᑐᐅᓚᐅᖅᑐᑦᑎᕕᒃᐅᓪᓗᒍᓪᓗ ᓴᐳᔭᕆᓂᒃ ᐃᓱᒪᕐᕕᒃᓴᓪᓗ ᐊᖅᑲᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓄᓐᓂᕐᕕᖅ ᐅᓄᖅᑕᐅᓯᒪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᕕᒃᓴᓪᓗ ᐅᓪᓗᓂ ᑲᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑍ
ᐃᓗᓕᐅᔪᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ
ᐃᓱᒪᒋᔭᕋ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?