Chapter a na-akọwa na mbara igwe na ala nọwa ogologo oge n'ihi na ha amaghị onwe ha ma ha anaghị eji onwe ha eme ihe. Ha na-enye ndụ maka ndị ọzọ kpamkpam, ha aghaghị ịnọgide na-ebi.
Key Concepts
无私
长久
后身
天地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "Oke Oge nke Mbara Igwe na Ala", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ig/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mbara igwe na ala nọwa ogologo oge. Ihe mere mbara igwe na ala ji nọwa ogologo oge bụ na ha amaghị onwe ha, ya mere ha na-ebi emebie. N'ihi ya, onye amamihe na-eme onwe ya dị ka nke azụta, ma ọ na-aga n'ihu; ọ na-ewepụ onwe ya n'èzí, ma ọ na-echekwa onwe ya. Ọ bụghị n'ihi na ọ nweghị nnwere onwe ya ka ọ nwere ike ime nnwere onwe ya?
Nghọta miri emi
Ihe ka edemede a na-akọwa?
Chapter a na-akọwa na mbara igwe na ala nọwa ogologo oge n'ihi na ha amaghị onwe ha ma ha anaghị eji onwe ha eme ihe. Ha na-enye ndụ maka ndị ọzọ kpamkpam, ha aghaghị ịnọgide na-ebi.
Kedu ka ọ metụtara m?
Aka ya na-arụ ọrụ nke ọma site n'ịhụnanya na ọrụ ebube ya. N'ihi ya, a na-ewepụ onwe ya n'èzí, ọ na-anọgidesie ike. Nke a na-akụzi m ka m ga-esi tinye onwe m n'ọrụ na mmekọrịta m na ndị ọzọ kama ịchụso mmekpa nke aka.
Gịnị m ga-eme taa?
Tọọ otu ihe ụlọ ma ọ bụ ọrụ ụwa ụka echi gị nwere ike ịme ma ọ bụ ọrụ obodo. Wepụ oge gị mechaa ọrụ ahụ na-akparị ụka ma ọ bụ na-ewe aka.
Heaven is long-enduring and earth continues long. The reason why heaven and earth are able to endure and continue thus long is that they do not live of, or for, themselves. Therefore the sage puts his own person last, and yet it is found in the foremost place; he treats his person as if it were foreign to him, and yet that person is preserved. Is it not because he has no personal and private ends, that therefore such ends are realised?
AI Modern
Mbara igwe na ala nọwa ogologo oge. Ihe mere mbara igwe na ala ji nọwa ogologo oge bụ na ha amaghị onwe ha, ya mere ha na-ebi emebie. N'ihi ya, onye amamihe na-eme onwe ya dị ka nke azụta, ma ọ na-aga n'ihu; ọ na-ewepụ onwe ya n'èzí, ma ọ na-echekwa onwe ya. Ọ bụghị n'ihi na ọ nweghị nnwere onwe ya ka ọ nwere ike ime nnwere onwe ya?
Nchegbu M
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
